soldado

Español

Etimología 1

soldado ¹

• Pronunciación:  [ sol.ˈða.ðo ] (AFI)
• Etimología: del latín solidatus, con el mismo significado, a su vez de solidum, "sueldo"

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
soldado	soldados

1

Individuo que forma parte de una milicia, en especial si de forma continuada o profesional

• Sinónimos: militar

2

En particular, aquel militar que carece de rango o graduación

• Sinónimos: soldado raso

3

Persona que, sin servir regularmente como militar, tiene entrenamiento y capacidad para hacerlo

4

Partidario de una causa o grupo

• Sinónimos: miliciano

Compuestos

• soldado blanquillo
• soldado de cuota
• soldado de distinguido
• soldado de haber
• soldado de Pavía
• soldado raso

Locuciones

• soldado que huye, sirve para otra guerra

Traducción

Traducciones

Alemán: Soldat (de) m Asturiano: soldáu (ast) Búlgaro: войник (bg) Croata: vojnik (hr) m Checo: voják (cs) m Eslovaco: voják (sk) m Esloveno: vojak (sl) Esperanto: soldato (eo) Euskera: gudari (eu) Francés: soldat (fr) m Griego: στρατιώτης (el) (stratiótis) Hausa: soja (ha) m

Inglés: soldier (en) Italiano: soldato (it) Neerlandés: soldaat (nl) m Polaco: żołnierz (pl) m, wojskowy (pl) m, wojak (pl) m Portugués: soldado (pt) m Ruso: солдат (ru) m (soldat), воин (ru) m (voin), военнослужащий (ru) m (voennoslužaščij) Serbio: војник (sr) m (vojnik) Tok pisin: soldia (tpi), solodia (tpi) Ucraniano: солдат (uk) m (soldat)

Etimología 2

soldado ²

• Pronunciación:  [ sol.ˈða.ðo ] (AFI)
• Etimología:  De soldar

Acepciones

Forma verbal

1

Participio pasado pasivo del verbo soldar.