tímido

Español

tímido

• Pronunciación:  [ ˈti.miðo. ] (AFI)
• Etimología: del latín timidus, con el mismo significado

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tímido	tímidos
Femenino	tímida	tímidas

1

Que reacciona de forma insegura y con vergüenza, que siente timidez.

• Sinónimos: apagado, corto, corto de genio, medroso, temeroso, apocado, penoso
• Ejemplo: Es una persona tímida

2

Relativo a la timidez o propio de ella.

• Ejemplo: Tener un carácter tímido

3

Se dice del fenómeno que se manifiesta débilmente.

• Ejemplo: Un tímido sol se asomó entre las nubes.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1,2]  schüchtern (de) Francés: [1,2]  timide (fr)

Inglés: [1,2]  shy (en) Italiano: timido (it) Neerlandés: [1,2]  schuchter (nl), [1,2]  schuw (nl), [1,2]  timide (nl), bedeesd (nl), beschroomd (nl), bevangen (nl), schroomvallig (nl), verlegen (nl), vreesachtig (nl) Portugués: tímido (pt)