-ise

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  Ise, I’se, ise, işe

Francés[editar]

 -ise
Pronunciación (AFI):  /iz/

Etimología[editar]

Del francés antiguo -ise, del latín -itia.

Sufijo[editar]

1
Aparece en sustantivos femeninos de carácter abstracto o genérico, con el significado de "cualidad o comportamiento" de lo indicado por la base.
  • Ejemplo:
«‎débrouillard‎débrouillardise» 

Francés antiguo[editar]

 -ise
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín -itia.

Sufijo[editar]

1
Aparece en sustantivos femeninos de carácter abstracto o genérico, con el significado de "cualidad o comportamiento" de lo indicado por la base.
  • Ejemplo:
«‎covoit‎covoitise» 

Inglés[editar]

 -ise
Pronunciación (AFI):  /aɪz/
Variante:  -ize (ortografía de Oxford)

Etimología 1[editar]

Del francés -iser, del latín -izare, del griego antiguo -ίζειν.

Sufijo[editar]

1
Variante de -ize.

Nota de uso[editar]

  • El sufijo -ize se ha usado históricamente en palabras originarias del griego. La terminación -ise se usaba especialmente en los conjuntos -vise, -tise, -cise y -prise, en palabras que provenían de varias raíces (generalmente a través del francés). En el siglo XIX, se hizo común en el Reino Unido (debido a la influencia francesa) usar -ise también en palabras que históricamente se deletreaban -ize. La terminación -ise también es común en Irlanda, India, Australia y Nueva Zelanda. Sin embargo, -ize sigue siendo la ortografía utilizada por la influyente Oxford University Press en la mayoría de los casos (existen excepciones como advertise); también ha sido siempre la ortografía utilizada en los Estados Unidos y Canadá.

Etimología 2[editar]

Del francés antiguo -ise, del latín -itia.

Sufijo[editar]

1
Usado en préstamos del francés para formar sustantivos abstractos con el significado de "cualidad o función".
  • Ejemplos:
merchandise
franchise

Inglés medio[editar]

 -ise
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Sufijo[editar]

1
Variante de -yssh.

Referencias y notas[editar]