| Código | Idioma | Alternativas | Inglés | Hablado en | Familia | wiki |
|---|
| 0hk | darkinyung |
| 0hl | dharug |
| aa | afar |
| aan | anambé |
| aap | arará |
| ab | abjaso |
| abq | abaza |
| ace | achenés |
| ach | acholi |
| acv | achumawi |
| ada | adangme |
| adw | amundava |
| ady | adigués |
| ae | avéstico | - | Avestan | lengua litúrgica del zoroastrismo (†) | indoeuropeo > indoiranio > iranio > oriental | wiki, sil |
| af | afrikáans | - | Afrikaans | Sudáfrica, Namibia y Botsuana | indoeuropeo > germánico > occidental | wiki, sil, ethnologue |
| afa | afroasiático |
| afh | afrihili |
| agr | aguaruna |
| agu | aguacateco |
| agx | aghul |
| ain | ainu |
| ait | arikem |
| ak | acano |
| akk | acadio |
| ako | akurio |
| akz | alabama |
| alc | kawésqar |
| ale | aleutiano |
| alg | algonquino |
| allentiac | allentiac |
| alq | algonquino |
| als | albanés tosco |
| alt | altay |
| am | amárico |
| ama | amanayé |
| amc | amahuaca |
| amu | amuzgo |
| an | aragonés |
| ana | andaquí |
| anb | andoa |
| ang | inglés antiguo |
| ani | andi |
| anp | ánguico |
| aoc | pemón |
| aoz | uab meto |
| apa | apache |
| apb | saa |
| api | apiacá |
| apy | apalaí |
| aqc | archi |
| ar | árabe |
| arc | arameo |
| arh | arhuaco |
| arl | arabela |
| arn | mapuche | mapudungun | Mapuche, Mapudungun | Chile, Argentina | aislada | wiki, sil, ethnologue |
| arp | arapaho |
| arq | árabe argelino |
| ars | árabe najdi |
| art | artificial |
| arw | arawak |
| arx | aruá |
| ary | árabe marroquí |
| arz | árabe egipcio |
| as | asamés | - | Assamese | India, Bangladés, Bután | indoeuropeo > indoiranio > indoario > oriental | wiki, sil linguist, ethnologue |
| ask | ashkun | ascunu | Askunu, Ashkun | Nuristán (Afganistán) | indoeuropeo >indoiranio > nuristaní | wiki, sil, ethnologue |
| asn | xingú |
| ast | asturiano | bable | Asturian | Asturias (España) | indoeuropeo > itálico > romance > occidental | wiki |
| asu | asuriní |
| atc | atsahuaca |
| ath | atapasca |
| atr | atruahí |
| aus | australiano |
| auv | auvernés |
| av | avar |
| avc | avéstico clásico |
| avg | avéstico gatha |
| avs | aushiri |
| avv | avá canoero |
| awa | awadhi |
| awb | awá |
| awe | awetí |
| awt | araweté |
| ay | aimara |
| az | azerí |
| azg | amuzgo |
| ba | baskir |
| bad | banda |
| bai | bamileke |
| bal | baluchi |
| ban | balinés |
| bar | bávaro |
| bas | basa |
| bat | *protobáltico |
| bbl | bácico |
| bdk | budukh |
| be | bielorruso |
| bej | beya |
| bem | bemba |
| ber | bereber |
| bcl | bicolano central |
| bg | búlgaro |
| mhr | mari oriental |
| bgc | haryanví |
| bh | bihari |
| bhb | bhili |
| bho | bhojpuri |
| bi | bislama |
| bih | biharí |
| bik | bicolano |
| bin | edo |
| bjj | kanauji |
| bjn | banjar |
| bkq | bacairí |
| bla | pie negro |
| bll | biloxi |
| blt | tai dam |
| bm | bambara |
| bmr | muinane |
| bn | bengalí | - | Bengali | Bangladés, India | indoeuropeo > indoiranio > indoario > oriental | wiki, sil, ethnologue |
| bni | bangui |
| bns | bundeli |
| bnt | bantú |
| bo | tibetano |
| boa | bora |
| bpy | bishnupriya manipuri |
| bqc | boko |
| br | bretón | - | Breton | Bretaña (Francia) | indoeuropeo > celta > insular > britónico | wiki, sil, ethnologue |
| bra | brijbhasha |
| brg | bauré |
| brn | boruca |
| brx | bodo |
| bs | bosnio |
| bsb | bisaya |
| bsn | barasana |
| btk | batak |
| bua | buriato |
| bug | buguinés |
| bvb | bubi |
| bwu | buli |
| byf | beté |
| byn | bilín |
| bzd | bribri |
| ca | catalán |
| caa | chortí |
| cab | garifuna |
| cad | caddo |
| cah | cahuarano |
| cai | *lenguas centroamericanas |
| cak | cackchiquel |
| cal | carolínico |
| caló | caló |
| cap | chipaya |
| car | taíno |
| cau | *lenguas caucásicas |
| cax | chiquitano |
| cay | cayuga |
| cba | protochibcha |
| cbc | karapaná |
| cbd | carijona |
| cbg | chimila |
| cbi | chachi |
| cbk | chabacano |
| cbk-zam | chabacano de zamboanga |
| cbr | kashibo |
| cbs | cashinahua |
| ccc | chamicuro |
| ccr | cacaopera |
| ccx | chuan septentrional |
| ccy | chuan meridional |
| cdo | min dong |
| cdz | koda |
| ce | checheno |
| ceb | cebuano |
| cel | *protocelta |
| cel-gau | galo | - | Gaulish | antigua Galia (Francia, Bélgica, Suiza, Austria, sur de Alemania, norte de Italia) (†) | indoeuropeo > celta > continental | wiki |
| cgg | rukiga |
| ch | chamorro |
| chs | chumash |
| lld | ladino |
| chb | chibcha |
| chc | catabwa |
| chd | chontal de la zona alta de oaxaca |
| chf | chontal de tabasco |
| chg | chagatay |
| chk | chúquico |
| chl | cahuilla |
| chm | mari |
| chn | criollo chinook |
| cho | choctaw |
| chp | chipewa |
| chr | cheroqui |
| cht | cholón |
| chy | cheyene |
| cic | chicasaw |
| cid | chimariko |
| cin | cinta larga |
| cip | chiapaneco |
| ciy | chaima |
| cji | chamalal |
| cjp | cabécar | - | cabécar | Costa Rica | protolenmichí> protochibcha> protoístmico> protoviceíta | wiki |
| cjs | shor |
| cjy | chino jìn |
| ckb | kurdo central |
| ckt | chukchi |
| cku | koasati |
| ckv | kavalan |
| cld | caldeo |
| clm | klallam |
| clo | chontal de la zona baja de oaxaca |
| cmc | chámico |
| cmg | mongol antiguo |
| cmn | mandarín |
| cnx | córnico medio | - | Middle Cornish | Cornualles (Inglaterra) (†) | indoeuropeo > celta > insular > britónico | wiki, sil, linguist |
| co | corso |
| cod | cocama |
| cof | colorado |
| coj | cochimí |
| com | comanche |
| con | cofán |
| cop | copto |
| cov | cao miao |
| coz | chocho |
| cpg | griego capadocio |
| cqu | quechua chileno |
| cr | cree |
| crh | tártaro de crimea |
| cri | criollo santotomense |
| cro | crow |
| crz | cruzeño |
| cs | checo |
| csb | casubio |
| csi | miwok costanoano |
| csz | coos |
| cta | chatino de tataltepec |
| ctm | chitimacha |
| ctu | chol |
| ctz | chatino de zacatepec |
| cu | eslavo eclesiástico antiguo | antiguo búlgaro | Old Church Slavonic | Europa oriental (†) | indoeuropeo > eslavo > meridional | wiki, sil |
| cub | cubeo |
| cui | cuiba |
| cuo | cumanagoto |
| cup | cupeño |
| cv | chuvasio |
| cy | galés | - | Welsh | Gales, Inglaterra | indoeuropeo > celta > insular > britónico | wiki, sil, ethnologue |
| cya | chatino de nopala |
| czn | chatino de zenzontepec |
| da | danés |
| dak | dakota |
| dar | darguano |
| day | dayaco |
| ddo | dido |
| de | alemán |
| del | delaware |
| den | awokanak |
| dgr | dogrib |
| dhv | drhu |
| dih | kumiai |
| din | dinka |
| diq | zazaki |
| diu | diriku |
| djk | ndyuka |
| dlg | dolgán |
| dlm | dalmático |
| dog | dogon |
| doi | dogri |
| dra | dravídico |
| dsb | bajo sórabo |
| dua | duala |
| dum | holandés medio |
| dv | dhivehi | divehi | Dhivehi | Maldivas, India | indoeuropeo > indoiranio > indoario > insular | wiki, sil, ethnologe |
| dyu | diula |
| dz | dzongkha |
| ee | ewe |
| efi | efik |
| egy | egipcio antiguo |
| eka | acayo |
| ekg | ekari |
| el | griego |
| elx | elamita |
| eme | emerillon |
| eml | emiliano-romañolo |
| emx | erromintxela |
| en | inglés |
| pim | powhatán |
| enm | inglés medio |
| eo | esperanto |
| esh | eshtehardi |
| esu | yupik central |
| et | estonio |
| ett | etrusco |
| eu | euskera |
| euq | *protovasco |
| evn | evenki |
| ewo | ewondo |
| ext | extremeño |
| fa | persa | - | Persian | Irán, Afganistán, Tayikistán, Uzbekistán | indoeuropeo > indoiranio > iranio > occidental > occidental meridional | wiki, sil |
| fan | fang |
| fat | fante |
| fax | fala |
| ff | fula |
| fi | finés |
| fil | filipino |
| fiu | *protougrofinés |
| fj | fiyiano |
| fo | feroés |
| fon | fon |
| fr | francés |
| frk | fráncico | franco, franco antiguo, antiguo franconio | Frankish, Old Franconian | Alemania († siglo IX d. C.) | indoeuropeo > germánico > germánico occidental | wiki, sil multitree |
| frm | francés medio |
| fro | francés antiguo |
| frp | francoprovenzal |
| frr | frisón septentrional |
| frs | frisón oriental |
| fur | friulano |
| fy | frisón occidental | frisio occidental | West Frisian | Países Bajos | indoeuropeo > germánico > occidental | wiki, sil, ethnologue |
| ga | irlandés | gaélico irlandés | Irish | Irlanda, Reino Unido | indoeuropeo > celta > insular > goidélico | wiki, sil, ethnologue |
| gaa | ga |
| gag | gagauzo |
| gal | galoli |
| gan | gàn |
| gay | gayo |
| gba | gabaya |
| gcf | criollo de guadalupe |
| gd | gaélico escocés |
| gdm | laal |
| gdo | ghodoberi |
| frk | fráncico |
| gem | *protogermánico |
| gez | yehén |
| ghc | gaélico clásico |
| gil | kiribasiano |
| gin | hinukh |
| gl | gallego |
| gme-cgo | gótico de crimea |
| gmh | alemán medio | alto alemán medio | Middle High German | Alemania, Austria, Suiza († ca. 1050-1500) | indoeuropeo > germánico > germánico occidental | wikipedia, sil |
| gml | bajo alemán medio | sajón medio | Middle Low German, Middle Saxon | Sur del Mar Báltico, Mar del Norte (†) | indoeuropeo > germánico > germánico occidental | wikipedia (en), sil, multitree |
| gmw | germánico occidental |
| gmy | griego micénico |
| gn | guaraní |
| gnc | guanche |
| gni | gooniyandi |
| goh | alemán antiguo | alto alemán antiguo | Old High German | Alemania, Austria, Suiza († ca. 700-1050) | indoeuropeo > germánico > germánico occidental | wikipedia, sil |
| gon | gondi |
| gor | gorontalo |
| got | gótico |
| grb | grebo |
| grc | griego antiguo |
| gsc | gascón |
| gsw | alemánico |
| gu | guyaratí | guyarati | Gujarati | India | indoeuropeo > indoiranio > indoario > occidental | wiki, sil, ethnologue |
| gub | guajajara |
| guc | guajiro |
| gum | guambiano |
| gun | mbyá |
| guo | guayabero |
| guq | aché |
| gut | guatuso |
| gv | manés |
| gvc | guanano |
| gvj | guajá |
| gvo | gavión de jiparaná |
| gwi | kutchín |
| gwj | gǀwi |
| gym | ngabere |
| gyr | guarayú |
| ha | hausa |
| hai | haida |
| hak | hakka |
| haw | hawaiano |
| hbo | hebreo antiguo |
| hch | huichol |
| he | hebreo |
| hi | hindi |
| hid | hidatsa |
| hif | hindi de fiji |
| hil | hiligaynon |
| him | himachalí |
| hit | hitita | nesili, nasili, nisili | Hittite | Anatolia (imperio hitita) (†) | indoeuropeo > anatólico | wiki, sil, linguist |
| hlu | luvita jeroglífico | luvio jeroglífico | Hieroglyphic Luwian | Anatolia (Turquía) (†) | indoeuropeo > anatólico | wiki, sil, linguist |
| hmn | hmong |
| hmr | hmar |
| hne | chhattisgarhí |
| ho | hiri motu |
| hop | hopi |
| hr | croata |
| hsb | alto sórabo |
| ht | criollo haitiano |
| hti | hodi |
| hto | minica |
| hu | húngaro |
| huh | huilliche |
| hup | hupa |
| hus | huasteco |
| huu | murui |
| hux | nipode |
| huz | hunzib |
| hwc | criollo hawaiano |
| hy | armenio | - | Armenian | Armenia, Georgia, Rusia | indoeuropeo | wiki, sil, ethnologue |
| hz | herero |
| ia | interlingua |
| iba | dayaco |
| id | indonesio |
| ie | occidental |
| ig | igbo |
| ii | lolo de sichuán |
| iii | yi de sichuán |
| iir | *protoindoiranio |
| ijo | iyo |
| ik | inupiaq |
| ilb | ila |
| ilo | ilocano |
| inc | índic |
| ine | *protoindoeuropeo |
| inh | inguso |
| inz | ineseño |
| io | ido |
| iqu | iquito |
| ira | iraní |
| iro | iroqués |
| is | islandés |
| isc | isconahua |
| ist | istrio |
| it | italiano |
| itc | *protoitálico |
| ite | itene |
| itk | judeoitaliano |
| iu | inuktitut |
| ivv | ibatán |
| ixc | ixcateco |
| izh | izoriano |
| ja | japonés |
| jao | yanyuwa |
| jbo | lojban |
| jp | japonés |
| jpr | judeopersa |
| jrb | judeoárabe |
| jv | javanés |
| ka | georgiano |
| kaa | karakalpako |
| kab | cabil |
| kac | kachín |
| kam | kikamba |
| kap | bezhta |
| kar | karen |
| kav | katukina |
| kaw | cavi |
| kay | kamayurá |
| kbd | cabardo |
| kbh | camsá |
| kca | janti |
| kdr | karaim |
| kea | caboverdiano |
| kek | kekchí |
| keo | kakwa |
| kff | koya |
| kfk | kinnauri |
| kfp | korwa |
| kg | kikongo |
| kgk | kaiwá |
| kgm | karipuna |
| kha | jasí |
| khi | joisano |
| khn | jandeshi |
| kho | jotanés | hotán | Khotanese | Réino de Jotán (Cuenca del Tarim, China) (†) | indoeuropeo > indoiranio > iranio > oriental > escita | wiki, sil, linguist |
| khr | jaria |
| khw | khowar |
| ki | kikuyu |
| kic | kikapú |
| kim | tofa |
| kio | kiowa |
| kj | ovambo |
| kjh | jakas |
| kjj | khinalug |
| kk | kazajo |
| kky | guugu yimidir |
| kl | groenlandés |
| klb | kiliwa |
| kld | gamilaraay |
| klj | jalaj |
| km | camboyano |
| kmb | quimbundo |
| kms | kamasau |
| kmz | jorasán |
| kn | kannada |
| knd | konda |
| knn | konkani |
| knt | katukina |
| ko | coreano |
| kog | cogui |
| koi | komi permio |
| kok | konkani |
| kos | kosraeano |
| kpe | kpelle |
| kpt | karata |
| kpv | ciriano |
| kr | kanuri |
| krc | karachayo-bálkaro |
| krl | carelio |
| kro | kru |
| kru | curuj |
| kry | kryts |
| ks | cachemiro |
| ksh | fráncico ripuario |
| ksi | i'saka |
| ktu | kituba |
| ku | kurdo |
| kum | kumyko |
| kus | kusaal |
| kut | kutenai |
| kuz | kunza |
| kv | komi |
| kva | bagvalal |
| kvn | kuna |
| kw | córnico | - | Cornish | Cornualles (Inglaterra) | indoeuropeo > celta > insular > britónico | wiki, sil, ethnologue |
| kxo | kanoé |
| kxu | kui |
| ky | kirguís |
| kyh | karok |
| kyr | kuruaya |
| kyz | kayabí |
| la | latín | - | Latin | Antigua Italia (†), Lengua oficial en Ciudad del Vaticano (no se conocen hablantes nativos), lengua litúrgica del catolicismo | indoeuropeo > itálico > latino-falisco | wiki, sil, ethnologue |
| lac | lacandón |
| lad | judeoespañol | ladino, djudezmo | Judeo-Spanish, Judæo-Spanish, Ladino | lengua minoritaria oficial en Israel, Turquía, Francia, Bosnia y Herzegovina, y España; no oficial en Grecia, Inglaterra, Marruecos, Bulgaria, Serbia, España, Macedonia, Túñez, Argentina, Estados Unidos, Brasil, Italia, Canadá, México, Uruguay, Bélgica, Sudáfrica, Líbano, Egipto, u otros | indoeuropeo > itálico > romance > iberorromance | wiki, ethnologue, sil |
| lah | landi |
| lam | lamba |
| lb | luxemburgués |
| lbe | lak |
| lez | lesguiano |
| lg | luganda |
| li | limburgués |
| lij | ligur |
| lkt | lakota |
| lmo | lombardo |
| ln | lingala |
| lng | longobardo |
| lo | lao |
| lol | mongo |
| loz | silozi |
| lre | laurenciano |
| lt | lituano | - | Lithuanian | Lituania, Bielorrusia, Polonia | indoeuropeo > baltoeslavo > báltico > oriental | wiki, sil, ethnologue |
| ltg | latgaliano |
| lu | tshiluba katanga |
| lua | tshiluba |
| lug | luganda |
| lui | luiseño |
| lun | chilunda |
| luo | luo |
| lus | lusai |
| luy | luyia |
| lv | letón | - | Latvian | Letonia | indoeuropeo > baltoeslavo > báltico > oriental | wiki, sil, ethnologue |
| lzz | lazo |
| maa | mazateco |
| mad | madurés |
| mag | magadi |
| mai | maitili |
| mak | macasar |
| mam | mam |
| man | mandingo |
| map | austronesio |
| mas | masái |
| mat | matlatzinca |
| mav | mawé |
| maz | mazahua |
| mdf | moksha |
| mdr | mandar |
| men | mende |
| mer | kimeru |
| mfr | marithiel |
| mfy | mayo |
| mg | malgache |
| mga | irlandés medio | - | Middle Irish | Irlanda, Escocia e Isla de Man (†) | indoeuropeo > celta > insular > goidélico | wiki, sil, multitree |
| mh | marshalés |
| mi | maorí |
| mic | micmac |
| min | minangkabau |
| mit | mixteco |
| mjw | karbí |
| mk | macedonio |
| mkh | mon-jémer |
| mkj | mokilés |
| ml | malayalam |
| mn | mongol |
| mnc | manchú |
| mni | manipuri |
| mnk | mandinga |
| mno | manobo |
| mo | moldavo |
| moe | montañés |
| moh | mohawk |
| mos | mossi |
| mr | maratí | marathi | Marathi | India | indoeuropeo > indoiranio > indoario > meridional | wiki, sil, ethnologe |
| mrc | maricopa |
| mrj | mari occidental |
| mrv | mangarevano |
| mrw | maranao |
| ms | malayo |
| mt | maltés |
| mto | mixe |
| mun | munda |
| mus | maskoki |
| mwl | mirandés |
| mwr | marvari |
| mxi | mozárabe |
| my | birmano |
| myn | mayense |
| myp | pirahã |
| myv | erzya |
| myx | masaba |
| mzn | mazandaraní |
| na | nauruano |
| nah | náhuatl |
| nai | o'odham |
| nam | nangikurrunggurr |
| nan | min nan |
| nap | napolitano |
| nay | ngarinyeri |
| nbx | naxi |
| ncb | nicobarés central |
| nch | náhuatl huasteco |
| nci | náhuatl clásico |
| ncz | natchez |
| nd | sindebele |
| nds | bajo sajón |
| nds-nl | bajo sajón neerlandés |
| ne | nepalés |
| nea | ngadha |
| new | newari |
| nez | nez percé |
| nfr | nafaanra |
| ng | ndonga |
| nhd | chiripá |
| nhn | náhuatl central |
| nhx | náhuat de mecayapan |
| nia | nias |
| nic | níger-cordofano |
| niu | niuano |
| nl | neerlandés |
| nln | mexicanero |
| nmn | ǃxóõ |
| nn | noruego nynorsk |
| no | noruego bokmål |
| nog | nogay |
| non | nórdico antiguo | - | Old Norse | Escandinavia, Islandia, Groenlandia, Feroe, Islas Británicas (†) | indoeuropeo > germánico > nórdico | wiki, sil, multitree |
| non-swe | sueco antiguo |
| nov | novial |
| nr | nrebele |
| nrm | normando |
| nsk | naskapi |
| nso | sotho norteño |
| nto | ntomba |
| ntp | tepehuano septentrional |
| nub | nubio |
| nuc | nukuini |
| nv | navajo |
| nwc | newari clásico |
| ny | chewa |
| nya | ñanya |
| nym | nyamwezi |
| nyn | nyankole |
| nyo | runyoro |
| nzi | nzema |
| oar | arameo antiguo |
| obt | bretón antiguo | - | Old Breton | Bretaña (Francia) (†) | indoeuropeo > celta > insular > britónico | wiki, sil, linguist |
| oc | occitano | lengua de oc | Occitan | Francia, España, Mónaco, Italia | indoeuropeo > itálico > romance > occitano-romance | wiki, sil, ethnologue |
| oco | córnico antiguo | - | Old Cornish | Cornualles (Inglaterra) (†) | indoeuropeo > celta > insular > britónico | wiki, sil, linguist |
| ocu | tlahuica |
| odt | holandés antiguo |
| oj | ojibwe |
| olt | lituano antiguo | - | Old Lithuanian | Lituania, Bielorrusia, Polonia (†) | indoeuropeo > baltoeslavo > báltico > oriental | wiki, sil |
| om | oromo |
| omc | mochica |
| ona | ona |
| or | oriya | - | Oriya | India | indoeuropeo > indoiranio > indoario > oriental | wiki, sil, ethnologue |
| orv | ruteno antiguo |
| os | oseta |
| osa | osage |
| osc | osco | - | Oscan | Antigua Italia (†) | indoeuropeo > itálico > sabélico | wiki, sil |
| osp | castellano antiguo |
| ofs | frisón antiguo | - | Old Frisian | Países Bajos, Alemania, sur de Dinamarca (†) | indoeuropeo > germánico > germánico occidental | wiki, sil, linguist |
| osx | sajón antiguo | bajo alemán antiguo | Old Saxon, Old Low German | noreste de Alemania, noroeste de Países Bajos (†) | indoeuropeo > germánico > germánico occidental | wikipedia, sil, linguist |
| ota | turco otomano |
| ote | otomí |
| otk | turco antiguo |
| oto | *protootomí |
| otw | ottawa |
| owl | galés antiguo | - | Old Welsh | Gales (†) | indoeuropeo > celta > insular > britónico | wiki, sil, linguist |
| oym | wayampi |
| pa | panyabí | punyabí | Punjabi | India, Pakistán | indoeuropeo > indoiranio > indoario > septentrional | wiki, sil, ethnologue |
| paa | papuano |
| pad | paumarí |
| pag | pangasinán |
| pal | persa medio | pahlavi, pahlavi sasánida, persa sasánida | Middle Persian | Imperio sasánida (†) | indoeuropeo > indoiranio > iranio > occidental > occidental meridional | wiki, sil, linguist |
| pam | pampango |
| pap | papiamento |
| pau | palauano |
| pcd | picardo |
| pdc | alemán de pensilvania |
| peo | persa antiguo | persa aqueménida | Old Persian | Imperio aqueménida (Oriente Medio)(†) | indoeuropeo > indoiranio > iranio > occidental > occidental meridional | wiki, sil, linguist |
| pez | penan oriental |
| pgl | irlandés primitivo |
| pgn | peligno | - | Paelignian | Antigua Italia (†) | indoeuropeo > itálico > sabélico | wiki, sil |
| phi | filipino |
| phn | fenicio |
| pi | pali |
| pie | piro |
| pih | pitcairnés |
| piu | pintupí |
| pjt | pitjantjatjara |
| pl | polaco |
| plo | popoluca de oluta |
| plq | palaico | - | Palaic | Anatolia (Turquía) (†) | indoeuropeo > anatólico | wiki, sil, linguist |
| plu | palikur |
| pms | piamontés |
| pmt | tuamotuano |
| pnb | panyabí occidental |
| pnt | póntico |
| pon | pehnpeiano |
| pot | potawatomi |
| poz | *protomalayopolinesio |
| poz-pol | *protopolinesio |
| ppi | paipai |
| ppl | pipil |
| pra | prácrito |
| prg | prusiano antiguo | - | Old Prussian | Polonia, Lituania, Kaliningrado (†) | indoeuropeo > báltico > occidental | wiki, sil, ethnologue |
| pro | provenzal antiguo |
| prs | persa oriental |
| ps | pastún |
| pt | portugués |
| pua | purépecha |
| pue | puelche |
| pus | pashto |
| qbt | allentiac |
| qgb | millcayac |
| qgk | griego medieval |
| qu | quechua |
| quc | quiché |
| qus | quichua santiagueño |
| quy | quechua ayacuchano |
| quz | quechua cuzqueño |
| qya | quenya |
| raj | rayastaní |
| rap | rapa nui |
| rar | maorí de las islas cook |
| rhg | rohingya |
| rm | romanche |
| rmc | romaní de los cárpatos |
| rmf | caló finés |
| rml | romaní báltico |
| rmn | romaní balcánico |
| rmo | romaní sinte |
| rmq | caló |
| rmw | romaní galés |
| rmy | romaní valaco |
| rn | kirundi |
| ro | rumano | - | Romanian | Rumanía, Moldavia | indoeuropeo > itálico > romance > balcorromance | wiki, sil, ethnologue |
| roa | romance |
| roa-gal | galó |
| roa-jer | jerseyés |
| roa-opt | galaicoportugués |
| roa-rup | arrumano |
| rom | romaní |
| rtm | rotumano |
| ru | ruso |
| rue | rusino |
| rug | roviana |
| ruo | istriorrumano |
| rup | arumano |
| rw | ruandés |
| sa | sánscrito | - | Sanskrit | lengua litúrgica en el hinduismo, el budismo y el janaismo (†) | indoeuropeo > indoiranio > indoario | wiki, sil |
| sad | sandavés |
| sah | yakuto |
| sal | salishano |
| sam | arameo samaritano |
| sas | sasak |
| sat | santalí |
| sbv | sabino | - | Sabine | Antigua Italia (†) | indoeuropeo > itálico > sabélico | sil, linguist |
| sc | sardo |
| scn | siciliano |
| sco | escocés | - | Scots | Escocia, Irlanda, Irlanda del Norte | indoeuropeo > germánico > Occidental | wiki, sil, linguist, ethnologe |
| sd | sindhi | - | Sindhi | Pakistán, India | indoeuropeo > indoiranio > indoario > septentrional | wiki, sil, ethnologe |
| pox | polabio | polabo | Polabian | nordeste de la actual Baja Sajonia (†) | indoeuropeo > baltoeslavo > eslavo > Occidental | wiki, sil, linguist |
| se | sami septentrional |
| ses | songhay oriental |
| sei | seri |
| sel | selkup |
| sem | *protosemítico |
| sg | sango |
| sga | irlandés antiguo | - | Old Irish | Irlanda, Escocia e Isla de Man (†) | indoeuropeo > celta > insular > goidélico | wiki, sil |
| sgd | surigaonon |
| sgh | sugní |
| sgs | samogitiano |
| sh | serbocroata |
| shn | tai shai |
| si | cingalés | singalés, sinhala | Sinhala | Sri Lanka | indoeuropeo < indoiranio < iranio < insular | wiki, sil, ethnologue |
| sid | sidamo |
| simple | inglés simple |
| sio | siux |
| sit | sino-tibetano |
| sjn | sindarin |
| sk | eslovaco |
| sl | esloveno |
| sla | *protoeslavo |
| sm | samoano |
| sma | sami meridional |
| smi | sami |
| smj | sami lule |
| smn | sami inari |
| sms | sami skolt |
| sn | shona |
| snk | soninke |
| so | somalí |
| sog | sondián |
| son | songay |
| spx | piceno meridional | picénico, piceno | South Picene | Antigua Italia (†) | indoeuropeo > itálico > sabélico | wiki, sil |
| sq | albanés |
| sr | serbio |
| src | sardo nuorés |
| srm | saramacano | - | Saramaccan | Surinam, Guayana Francesa | criollo del inglés, portugués, holandés y lenguas nigerocongolesas | sil, ethnologue |
| srn | sranan tongo | - | Sranan, Sranan Tongo | Surinam | criollo del inglés, portugués, holandés y lenguas nigerocongolesas | wiki, sil, ethnologue |
| sro | sardo campidanés |
| srr | serere |
| ss | swazi |
| ssa | nilo-sahariano |
| st | sesotho |
| stq | frisón oriental |
| str | samish de los estrechos septentrionales |
| su | sundanés |
| suk | sukuma |
| sul | surigaonon |
| sum | sumo-mayangna |
| sus | susu |
| sux | sumerio |
| sv | sueco |
| sw | swahili |
| swg | suabo |
| syc | siríaco |
| syr | siríaco |
| szl | silesiano |
| ta | tamil |
| taq | tamasheq |
| tar | tarahumara |
| te | telugú |
| teh | tehuelche |
| tem | temné |
| ter | terena |
| tet | tetun |
| tfn | dena'ina |
| tg | tayiko |
| th | tailandés |
| thv | tamahaq |
| thz | tayart |
| ti | tigriña |
| tig | tigre |
| tiv | tiv |
| tk | turcomano |
| tkl | tokelauano |
| tl | tagalo |
| twf | tigua norteño |
| tlh | klingon |
| tli | tlingit |
| tmh | tuareg |
| tmr | arameo |
| tn | setsuana |
| tnq | taíno |
| to | tongano |
| tob | toba qom |
| tog | xitsonga de malawi |
| toj | tojolabal |
| top | totonaco de papantla |
| tpc | tlapaneco |
| tpi | tok pisin |
| tpn | tupinambá |
| tpw | tupí antiguo |
| tqw | tónkawa |
| tr | turco |
| trk | *prototúrquico |
| trq | triqui |
| trs | triqui de san andrés chicahuaxtla |
| ts | xitsonga |
| tsg | joloano |
| tsi | tsimshian |
| tt | tártaro |
| ttq | tawallammat |
| tum | chitumbuka |
| tup | tupí |
| tut | altaico |
| tvl | tuvaluano |
| tw | twi |
| txb | tocario b | - | Tocharian B | Asia central (†) | indoeuropeo > tocario | wiki, sil, linguist |
| ty | tahitiano |
| tyv | tuvano |
| tzh | tzeltal |
| tzj | zutujil |
| tzm | tamazight del marruecos central |
| tzo | tzotzil |
| udm | udmurto |
| ug | uigur |
| uga | ugarítico |
| uk | ucraniano |
| ulk | meriam |
| umb | umbundu |
| umc | marrucino | - | Marrucinian | Antigua Italia (†) | indoeuropeo > itálico > sabélico | wiki, sil |
| umu | munsee |
| ur | urdu |
| urj | *protourálico |
| uz | uzbeco |
| vai | vai |
| val | vehes |
| var | guarijío |
| ve | luvenda |
| vec | veneciano |
| vep | vepsio |
| vi | vietnamita |
| vls | flamenco occidental |
| vma | martuthunira |
| vo | volapuk |
| vot | votio |
| vro | võro |
| wa | valón |
| wak | wakash |
| wal | wolaita |
| war | winaray |
| was | washo |
| wba | warao |
| wbp | warlpiri |
| wen | sórabo |
| wit | wintu |
| wlm | galés medio | - | Middle Welsh | Gales (†) | indoeuropeo > celta > insular > britónico | wiki, sil, linguist |
| wo | wolof |
| woe | woleyano |
| wof | wolof gambiano |
| wrh | wiradhuri |
| wrz | waray |
| wuu | wu |
| wya | hurón |
| wym | vilamoviciano |
| xaa | árabe hispánico |
| xal | calmuco |
| xaq | aquitano |
| xbc | bactriano | - | Bactrian | Bactriana (Asia Central)(†) | indoeuropeo > indoiranio > iranio > oriental > nororiental | wiki, sil, linguist |
| xbm | bretón medio | - | Middle Breton | Bretaña (Francia)(†) | indoeuropeo > celta > insular > britónico | wiki, sil, linguist |
| xce | celtíbero | celtibérico | Celtiberian | Centro-oeste de la antigua Península Ibérica (†) | indoeuropeo > celta > continental | wiki, sil, linguist |
| xcg | galo cisalpino |
| xtg | galo transalpino |
| xcl | armenio antiguo | - | Old Armenian, Classical Armenian | Antigua Armenia (†) | indoeuropeo | wiki, sil, linguist |
| xeb | eblaíta |
| xfa | falisco | - | Faliscan | Antigua Italia (†) | indoeuropeo > itálico > latino-falisco | wiki, sil |
| xga | gálata |
| xh | xhosa |
| xib | ibero |
| xil | ilirio |
| xlc | licio | - | Lycian | Anatolia (Turquía) (†) | indoeuropeo > anatólico | wiki, sil, linguist |
| xld | lidio | - | Lydian | Anatolia (Turquía) (†) | indoeuropeo > anatólico | wiki, sil, linguist |
| xlp | lepóntico | - | Lepontic | Antigua Italia norte (Galia Cisalpina) (†) | indoeuropeo > celta > continental | wiki, sil, linguist |
| xlu | luvita cuneiforme | luvio cuneiforme | Cuneiform Luwian | Anatolia (Turquía) (†) | indoeuropeo > anatólico | wiki, sil, linguist |
| xmf | megreliano |
| xno | anglonormando |
| xpg | frigio | - | Phrygian | Anatolia (Turquía) (†) | indoeuropeo | wiki, sil, linguist |
| xpr | parto |
| xsc | escita |
| xsl | slave |
| xsv | yotvingio | sudovio | Yotvingian | Yotvingia (entre Prusia y Lituania) (†) | indoeuropeo > báltico > occidental | wiki, sil, linguist |
| xta | mixteca de alcozauca |
| xtb | mixteco de chazumba |
| xto | tocario a | - | Tocharian A | Asia central (†) | indoeuropeo > tocario | wiki, sil, linguist |
| xum | umbro | - | Umbrian | Italia (†) | indoeuropeo > itálico > sabélico | wiki, sil |
| xve | venético | - | Venetic | Antigua Italia (†) | indoeuropeo > itálico | wiki, sil |
| xvi | kamviri | - | Kamviri | Nuristán (Afganistán) | indoeuropeo > indoiranio > nuristaní | wiki, sil, ethnologue |
| xvs | vestino | - | Vestinian | Antigua Italia (†) | indoeuropeo > itálico > sabélico | wiki, sil |
| yag | yagán |
| yao | yao |
| yap | yapés |
| yaq | yaqui |
| yai | yagnobi |
| ydd | yídish oriental |
| yi | yídish |
| yih | yídish occidental |
| ymn | maay |
| ynn | yana |
| yo | yoruba |
| ypk | yupik |
| yrl | ñeengatú |
| yua | maya yucateco |
| yuc | yuchi |
| za | chuan |
| zac | cajono |
| zai | zapoteco istmeño |
| zap | zapoteco |
| zaw | zapoteco de mitla |
| zea | zelandés |
| zen | zenaga |
| zh | mandarín |
| zh-classical | chino clásico |
| zh-yue | cantonés |
| zkg | goguryeo |
| znd | zande |
| zoh | zoque de chimalapa |
| zrp | judeofrancés |
| zu | zulú |
| zun | zuñi |
