Categoría:FI:Sufijos posesivos

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Estos sufijos, unidos a sustantivos, corresponden a los pronombres posesivos de las lenguas indoeuropeas (-ni = español mi/mis, francés mon/ma/mes, sueco min/mitt/mina, inglés my etc.).

Además de expresar posesión, se usan también de otras maneras:
(sinun) edessäsi delante de ti
heidän takanansa detrás de ellos/ellas (También aceptable: takanaan)
  • Siempre usados al final de sustantivos que están en el caso comitativo, o sea, las formas comitativas siempre tienen un sufijo posesivo que depende del sujeto de la frase.
Hän käveli lehminensä tien poikki. (También aceptable: lehmineen)
Anduvo con sus vacas a través del camino.
  • Se juntan a participios e infinitivos en oraciones acortadas cuando la oración subordinada acortada y la oración afirmativa tienen el mismo sujeto.
Tehdessäni rikoksen en ajatellut sen seurauksia.
Al cometer el crimen, no se me ocurrían las consecuencias.
  • Siempre aparecen al final de algunos adverbios, o sea, estos adverbios siempre tienen un sufijo posesivo que depende del sujeto de la frase.
Olen huolissani.
Estoy preocupado/a.
Olemme huolissamme.
Estamos preocupados/as.
  • Siempre están al final de los quintos infinitivos, o sea, estos adverbios siempre tienen un sufijo posesivo que depende del sujeto de la frase.
Olin kuolemaisillani.
(Yo) estaba muriéndome.
Olit kuolemaisillasi.
(Tú) estabas muriéndote.
  • olla + el quinto infinitivo + sufijo = estar haciendo algo(, hasta que algo sobreviene impidiéndolo)
  • Los sufijos de la tercera persona -nsa y -nsä (o sus formas acortadas -en, -an, -än) están al final de algunos adverbios sin algún significado especial.
toisinaan a veces
sinänsä en sí

Páginas en la categoría «FI:Sufijos posesivos»

Las siguientes 6 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 6.

-

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:FI:Sufijos_posesivos&oldid=4704876»