Cristóbal

Español

Cristóbal
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

La transición del griego Christóforos al español Cristóbal, cuyos muy diferentes sufijos pueden sorprender, se explica por el paso del primero al latin vulgar Christophanus, luego al portugués y su nasalización distintiva a Cristovão (además de una vocalización de la /f/). Se puede entonces entender la última sílaba como una /l/ palatalizada (similar al catalán), además de la transformación de la /v/ en la consonante aproximante bilabial /β̞/.

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón.

• Sinónimo: Crístofer.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Cristóbal.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Christoph (de), Christof (de) Árabe: [1] كريستوفر (Kristufer) (ar) Aragonés: [1] Cristofo (an) Armenio: [1] Կրիսդապոր (Krisdapor) (hy) Bengalí: [1] ক্রিস্টোফার (bn) Bretón: [1] Kristof (br), Kristol (br) Búlgaro: [1] Христо (Jristo) (bg) Catalán: [1] Cristòfol (ca) Checo: [1] Kryštof (cs) Mandarín: [1] 克里斯托弗 (Kèlǐsituofú) (zh) Coreano: [1] 크리스토퍼 (keuriseutopeo) (ko) Córnico: [1] Kitto (kw) Danés: [1] Christoffer (da) Esperanto: [1] Kristoforo (eo) Euskera: [1] Kristobal (eu) Eslovaco: [1] Kryštof (sk) Esloveno: [1] Krištof (sl) Estonio: [1] Kristofe (et) Finés: [1] Risto (fi) Francés: [1] Christophe (fr) Gaélico escocés: [1] Crìsdean (gd) Galés: [1] Cristoffer (cy) Gallego: [1] Cristovo (gl) Georgiano: [1] ქრისტეფორე (ka) Griego: [1] Χριστόφορος (el) (Christóphoros), Χρήστος (el) (Hrḗstos)

Hebreo: [1] כריסטופר (Kristofer) (he) Hindi: [1] क्रिस्तोफ़र (kristofar) (hi) Húngaro: [1] Kristóf (hu) Inglés: [1] Christopher (en) Inglés medio: [1] Cristofre (enm) Irlandés: [1] Críostóir (ga) Islandés: [1] Kristófer (is) Italiano: [1] Cristofor (it), Cristoforo (it) Japonés: [1] クリストファー (Kurisutofā) (ja) Latín: [1] Christophorus (la), Christopherus (la) Letón: [1] Kristaps (lv) Lituano: [1] Kristupas (lt) Maltés: [1] Ħamallu (mt) Maratí: [1] क्रिस्टोफर (krisṭofara) (mr) Neerlandés: [1] Christoffel (nl), Kristof (nl), Kristoffel (nl) Noruego bokmål: [1] Kristoffer (no) Occitano: [1] Cristòl (oc) Polaco: [1] Krzysztof (pl) Portugués: [1] Cristóvão (pt) Ruso: [1] Кристофер (ru), Христофор (ru) Siciliano: [1] Cristòfuru (scn) Sueco: [1] Kristoffer (sv) Tamil: [1] கிரிஸ்டோபர் (Kristopar) (ta) Tailandés: [1] คริสโตเฟอร์ (Kristofeur) (th) Turco: [1] Kristof (tr)