Discusión:borrico
¿Sabe alguien si "buricus" está formado de "buris" e "-icus"? El "buris" es el nombre latino de la parte extrema de la parte del arado de lo que en inglés se denomina "plow tail" (literalmente "cola del arado) y que no sé muy bien cómo se llama en español: si nos fiamos de esta imagen, el "buris" se llamaría "rastra" pero no estoy seguro tampoco de si "rastra" es un localismo o una palabra más común. En este otro enlace, al final de la página, hay una imagen de un arado donde se puede ver a qué parte corresponde el "buris". El que "buricus" derive de "buris" parece probable pero se agradecerían más datos avalándolo o refutándolo. Ya de paso dejo más información sobre la palabra: el genitivo es también "buris" (buris, buris) y tiene una acusativo singular irregular terminado en "-im". Gracias --Piolinfax (Cuéntame) 15:18 30 jun 2007 (UTC)