Discusión:chaneque

Hola, quisiera aclarar que el significado de 'chaneque' en Nahuatl, que he encontrado en el Gran Diccionario Nahuatl (http://www.gdn.unam.mx/termino/search/queryCreiterio/chaneque) significa simplemente 'morador, habitante, vecino (de tal lugar)' y suele referirse a las personas que viven en algún lugar.

Parece que a estos duendes antes los llamaban 'ohuican chaneque' siendo 'ohuican' un vocablo que significa 'lugares peligrosos o dificiles'.