Discusión:rehusarse
Rehusar es un verbo no pronominal. Es decir, que utilizarlo con el mismo régimen verbal que negar, (con el que puede compartir una de sus acepciones) es erróneo. Sencillamente, tú no te rehusas, tú rehusas. Tampoco puede ir precedido ni seguido de ninguna preposición. Una vez más, tú no rehúsas a cooperar, tú rehúsas cooperar. El comentario anterior es obra de 77.225.11.55 (disc. · contr.) °, quien no lo firmó. 14:19 23 ago 2008
- Yo personalmente no uso ni escucho habitualmente el verbo "rehusar" como pronominal pero parece claro que se usa como tal. Veamos algunas búsquedas posibles:
- nos rehusamos: 433 coincidencias
- te rehúsas: 473
- me rehusé: 719
- Teniendo en cuenta que se trata de un verbo, la suma de todos las formas verbales puede arrojar un número bastante elevado. Y eso sin tener en cuenta la gente que haya escrito el verbo sin "h". En Wikcionario se refleja el uso, no la norma. Wikcionario aspira a informar del modo más amplio posible, no a dar normas, de modo que aquí lo que se puede decir es que las autoridades normativas tildan ese uso del verbo de erróneo o que la norma general no contempla este verbo como pronominal, pero nunca que es incorrecta cuando resulta que se usa y se ha venido usando ampliamente. Lo no normativo sólo es incorrecto cuando se toma la norma como una especie de evangelio infalible (a pesar de ser intrínsecamente tan arbitraria como cualquier otra forma de hablar), no como el referente conveniente para ciertas ocasiones que en realidad es. Lo que la norma llama incorrecciones por ejemplo suele ser muy útil para estudiar los complejos mecanismos que rigen a las lenguas naturales. La norma es sólo un código conveniente en muchos contextos, no una ley que hayan de acatar todos los hablantes de cierta lengua. La norma tiene sus ventajas y usos pero, afortunadamente, los idiomas son mucho más que sus normas cultas. La norma es sólo una parte de la lengua, no la lengua. -84.125.51.213 19:52 23 ago 2008 (UTC)
Sería entonces conveniente que el autor del artículo especificara que el uso que está haciendo de este verbo no existe en la norma del castellano, aunque por lo visto sea un uso activo. Sencillamente, por diferenciar y evitar confusiones. Para que así todos sepan que este uso está enriqueciendo el idioma, y que nadie llegue a tomarlo por norma.