Discusión:remilgadamente

ɰ vs. ɣ

ɰ: este símbolo no corresponde a la pronunciación en el AFI. Debe colocarse el fricativo velar voceado (que parece una v con un moñito abajo)--Pablo Escobar 11:28 7 oct 2007 (UTC)

Los estudios más recientes sostienen que el alófono intervocálico de /g/ no se trata de una fricativa velar sonora (no "voceada"), sino de una aproximante, y recomiendan por lo tanto usar ɰ en lugar de ɣ. Véase Hammond, R. M. (2001). The Sounds of Spanish: Analysis and Application. Somerville, MA: Cascadilla, y la nota correspondiente en la Wikipedia en español. Mi experiencia de hablante nativo me dice que no hay fricación alguna en este fono (sí lo había, por ejemplo, en el habla de mi bisabuela, hablante nativa de ídish). 62.57.1.19 13:49 7 oct 2007 (UTC)

Gracias por la aclaración, aunque a ún me quedan dudas. ¿Queremos la transcripción fonética o la fonológica? La nota en Wikipedia es pertinente al habla específica de Madrid. --Pablo Escobar 20:47 10 oct 2007 (UTC)

Me parece que no te has leído la referencia con atención. Al habla de Madrid se refiere el comentario anterior, que habla de la elisión completa del fono; nada tiene que ver con el status de [ɰ]. Con respecto a la transcripción, sea [ɰ] o [ɣ] será fonética; fonológicamente ninguno de los dos contrasta con [g]. ['ga.to] y ['ɰa.to] no son palabras distintas para un hispanohablante. 62.57.1.19