Discusión:soperutano

¿Con tilde / dos palabras?

Como desconozco este vocablo, he estado buscando en internet sobre él y me he encontrado con que se pronuncia como palabra esdrújula (al menos aquí así es), o sea, que debería ser "soperútano". Igualmente, al oírlo por primera vez me dio la sensación de que lo que decía era "so perútano", lo cual tiene lógica porque "perútano" es una variante de "peruétano", una variedad de pera pequeña y dura. Sin embargo, algo más adelante en el vídeo, se oye "unos soperútanos". No me extrañaría que viniera de "so perútano" pero que ambos términos se hayan acabado fundiendo por uso continuo. Sea como fuere, si la pronunciación de la parabra es esdrújula, la página debería ser trasladada a soperútano por alguien que esté registrado (la página está protegida). --95.20.78.48 (discusión) 16:06 30 sep 2017 (UTC)

Encuentro también que soperútano aparece en Google Books (aunque pocas veces) mientras que soperutano no. --95.20.78.48 (discusión) 16:11 30 sep 2017 (UTC)