Contribuciones del usuario Jorgelrm
Para Jorgelrm discusión registro de bloqueos subidas registros cuentas globales registro del filtro antiabusos
Un usuario con 3 ediciones. Cuenta creada el 2 jun 2012.
9 ago 2019
- 16:3816:38 9 ago 2019 difs. hist. −149 m severidad Eliminando la entrada relativa a las traducciones incorrectas de la palabra inglesa 'severe' (por grave, fuerte, intenso), al término español 'severo' (trato duro o rígido en el cumplimiento de una norma). https://www.fundeu.es/recomendacion/severo-no-es-lo-mismo-que-grave-693/
- 16:0016:00 9 ago 2019 difs. hist. −20 m severo Ampliando la corrección anterior, retirando artículo de Wikipedia (también corregido)
- 15:5915:59 9 ago 2019 difs. hist. −433 m severo Retirando entrada del significado de severo como extremo o serio, el cual es una mala traducción de 'severe' en inglés y es inadecuado y no recomendado en español. Fuentes: Fundéu: https://www.fundeu.es/recomendacion/severo-no-es-lo-mismo-que-grave-693/ y Scielo: http://www.scielo.org.co/pdf/amc/v42n1/0120-2448-amc-42-01-00073.pdf, por citar solo algunas.
