Registro del filtro antiabusos

'@@ -2,94 +2,6 @@ {{pron-graf}} -=== Etimología 1 === -{{etimología2|Presuntamente de ''chib'', voz con que la [[w:Real Academia Española|Academia]] afirma que se llama a este animal. Compárese con el portugués {{l+|pt|chibo}} y el francés {{l+|fr|chèvre}}.}}. -[[Archivo:Chevreau.jpg|thumb|[1]]] -[[Archivo:Gorges du Verdon Goat-Rove-brown 0255-1.jpg|thumb|[2]]] +=== Chivilona === -==== {{sustantivo masculino|es}} ==== -{{inflect.es.sust.reg}} -;1 {{csem|mamíferos}}: {{plm|cría}} macho de la [[cabra]], desde que deja de [[mamar]] hasta que se hace adulta. -;2 {{csem|mamíferos}}: {{plm|macho}} del caprino, a cualquier edad. -{{ámbito|Cuba|México|Rio de la Plata|Colombia|Venezuela}} -{{sinónimo|macho cabrío}}. -;3 {{csem|mamíferos}}: Caprino, independientemente de la edad y del sexo. -{{ámbito|Chile|México|Venezuela}} -{{sinónimo|cabra|chiva}}. -;4: {{plm|olor}} intenso y penetrante a [[transpiración]] o [[suciedad]], que recuerda el que despiden los caprinos. -{{ámbito|Argentina|Uruguay}} -{{uso|coloquial}} -;5: {{plm|engaño}} o [[abuso]] en una [[relación]] [[comercial]] por el que alguno obtiene [[beneficio]] [[ilegítimo]]. -{{ámbito|República Dominicana|Cuba}} -{{sinónimo|fraude|timo}}. -;6: {{plm|anuncio}} [[encubierto]] aparecido en un [[medio]] de [[comunicación]] como [[contrapartida]] por un [[favor]] recibido. -{{ámbito|Argentina|Uruguay}} -;7: [[apunte|Apuntes]] y [[nota]]s que con disimulo usan los [[estudiante]]s para hacer trampa en sus exámenes. -{{ámbito|Cuba|Guatemala|Puerto Rico|República Dominicana|Venezuela}} -{{sinónimo|chuleta|nota1=España|machete|nota2=Argentina|soplete|torpedo}}. -;8: Persona dada a la [[delación]]. -{{ámbito|Cuba}} -{{sinónimo|chivato|sapo|soplón}}. -;9: Hombre que vive de las [[renta]]s de una [[prostituta]]. -{{ámbito|Nicaragua}} -{{sinónimo|cabrón|nota1=España|cafishio|nota2=Rioplatense|padrote|nota3=México|proxeneta|rufián}}. -;10: Hombre [[acomodado]] y con [[prestigio]] social. -{{ámbito|Venezuela}} - -==== {{adjetivo|es}} ==== -{{inflect.es.adj.reg|chiv}} -;11: Que muestra o padece [[enojo]]. -{{ámbito|Costa Rica}} -;12: Dicho de una cosa: bonito, que causa placer al ánimo. -{{ámbito|El Salvador}}. -{{ejemplo|''¡Mirá qué chiva está tu camisa Juan!}} - -==== Locuciones ==== -{{trad-arriba|Locuciones con «chivo»}} -* [[chivo expiatorio]]: ofrenda sacrificial; por extensión, inocente al que se castiga injustamente para proteger a los verdaderos culpables -* [[comer chivo]]: tener una relación amorosa con alguien que ya está casado (Chile, sur). -* [[estar entre chivo y conejo]]: estar entre dos alternativas contrapuestas (Panamá) -* [[hacer de chivo los tamales]]: engañar (México) -* [[hacerse el chivo loco]]: hacerse el tonto (República Dominicana) -* [[sacar el chivo]] o [[sacar para el chivo|para el chivo]]: ganar suficiente dinero (México) -* [[sin el chivo y sin el mecate]]: sin ninguna opción o alternativa (Venezuela) -{{trad-abajo}} - -==== Véase también ==== -{{w}} - -==== Traducciones ==== -{{trad-arriba}} -{{t|ast|a1=1|t1=cabritu}} -{{t|fr|t1=chevreau|a2=2|t2=bouc}} -{{t|he|a1=1|t1=גדי}} -{{t|he|t1=תיש|a1=2}} -{{t|he|t1=נוכל|a1=4}} -{{t|en|t1=kid|t2=billy goat|t3=stink}} -{{t|arn|a1=3|t1=chifu|a2=3|t2=kapüra}} -{{t|pt|a1=1|t1=chibo}} -{{trad-abajo}} - -=== Etimología 2 === -{{etimología|xaa|الجب|transcripción=alǧúbb|cisterna}} y este {{etim|ar|جب}} (''ǧubb''). Compárese el cognado ''[[aljibe]]''. - -==== {{sustantivo masculino|es}} ==== -{{inflect.es.sust.reg}} -;1: Lugar en el que se juntan los líquidos y desechos de la fabricación del aceite. - -==== Traducciones ==== -{{trad-arriba}} -{{trad-abajo}} - -== {{lengua|nhw}} == -{{pron-graf|leng=nhw}} - -=== Etimología 1 === -{{etimología|leng=nhw}}. - -==== {{sustantivo|nhw}} ==== -;1 {{csem|mamíferos|leng=nhw}}: {{plm|cabra}}. -{{ámbito|leng=nhw|Cuixcuatitla}} - -== Referencias y notas == -<references /> +Es un hombre que le gusta coje hombre y viola chiva '