«"Salta proviene de Sagta -cuenta doña Lucía, feliz por descubrir una excusa para abandonar el sapucai vendedor por un momento-, una palabra que en quechua significa ciudad linda. [...]"»
«Baste apuntar que sobreviene un duelo y que un señor -correntino, seguramente- festejó el crimen con un fuerte sapucai, habida cuenta de que no tenía en la mano otra cosa que una botella de agua mineral.»
«"¡Yajujú!", fue el grito que se oyó en la estación Plaza Italia de subte D cuando el tren apenas había cerrado las puertas y comenzaba a moverse. De inmediato, los pasajeros entre el susto y el asombro buscaron al autor de ese sapucai.»
«El hombre hace una pausa y monta su caballo. Luego ensaya un sapucai y parte para Yapeyú. Entonces, los monchos responden con otro alarido y lo siguen.»
«Entre un agudo sapucái que aviva la carrera de sortijas cuando hay fiesta y los mansos quehaceres de la vida rural, pasan las jornadas en Buena Vista, a 50 km de Esquina. Aquí no abundan lujos ni oropeles, pero sí campo del auténtico, mesa bien servida y el dolce far niente a la correntina.»
«La cerca de los curas protegía de todo, incluso de los hippies que tenían instaladas un par de carpas en la playa, cuyo fogón nunca se apagaba y desde donde venía el sonido de las guitarreadas y de los sapucai de vino tinto.»
grito de júbilo característico del chamamé[editar]
grito de júbilo característico del chamamé ("a joyful shout caracteristic of the chamamé")
«Durante 40 minutos, los correntinos lograron que el público -que se acercó a las 60.000 personas- cambiara el habitual grito cuyano que se escucha cada noche en este anfiteatro por un fervoroso sapucai.»
«Los compases de chamamé, los gritos de sapucai y el baile de Pereyra y Graciela Giannettasio, no lograban disimular una semana cargada de tensiones [...]»
«"Un lejano sapucai saluda en la noche mansa..." anunciaba Chacho Esquivel mientras su padre, Damasio, con 83 abriles y 70 junto a su bandoneón, estiraba el fuelle con cadencias de chamamé.»
«"El show fue un golazo, fue bellísimo, grandioso, y con 'Kilómetro 11' era un solo sapucai en toda la sala", contó el Chango Spasiuk después de su debut en el teatro De Doelen, de Rotterdam, en el marco de la Feria Womex.»
«Desde entonces, el bar ubicado detrás el escenario, donde paran todos los artistas de la plaza, se transformó en una fiesta litoraleña con músicos y bailarines a puro sapucay.»
«Jopo firme, traje elegante, Ayala dice que, a los 76, le preguntan si está en formol. “No”, declara. “¿Saben en qué estoy? Estoy en la vida”. Sapucai.»
«Como dice la canción de Teresa Parodi, cuando los correntinos están lejos del pago y escuchan un chamamé lanzan un sapucai, que es su modo de volver.»
grito de júbilo y/o de triunfo en el deporte[editar]
en el periodismo deportivo: grito de júbilo y/o de triunfo, aludiendo al origen de zona guaraní del (o la) deportista o del equipo, especialmente cuando es correntino (in sports journalism: "a joyful and/or triumphant shout, alluding to the fact that the sportsman, sportswoman or team come from a region where Guarani is spoken, especially if they are from Corrientes")
«La lluvia tenaz que casi hace suspender el partido, un Racing con suplentes, la ilusión otra vez cambiada rumbo a la Libertadores, un rival correntino imaginado a puro sapucai por la gran necesidad de puntos, gris por aquí, gris por allá.»
«[...] tipos no demasiado perfectos físicamente pero batalladores, que gritan cada tanto a favor como si fuera un sapucay, provistos de una garra que a veces los catapulta a victorias asombrosas y [...]»
«La fórmula era patada y sapucai El taekwondista correntino obtuvo el máximo logro en la categoría hasta 80 kilos al vencer en la final al español Nicolás García Hemme.»
por extensión, en el periodismo deportivo: triunfo, victoria, aludiendo al origen de zona guaraní del (o la) deportista o del club, especialmente cuando es correntino (figuratively, in sports journalism: "triumph, victory, alluding to the fact that the sportsman, sportswoman or team come from a region where Guarani is spoken, especially if they are from Corrientes")