Usuario discusión:Polyglot

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

!Hola Polyglot! !Encantado de verte por aqui'! La verdad es que normalmente no tengo mucho tiempo para conectarme a la Wikipedia o al Wikcionario cuando estoy en Londres. Cada vez que me conecto no suele ser durante m'as de una hora porque no tengo ordenador propio aqu'i. Ser administrador ser'ia un poco complicado para m'i por esta causa. No podr'ia dedicar mucho tiempo a ello. De momento, prefiero que alguien m'as adecuado se haga cargo de esta labor pero si el vandalismo es muy grave, podr'ia aceptar ser administrador durante un tiempo. Gracias por tu candidatura (t'u tambi'en est'as muy ocupado, ?verdad? :) - Piolinfax 19:47 4 jun, 2004 (CEST)

Hola Piolinfax,
Podrías hacerme el favor de indicar si estas de acuerdo con mi candidatura? Estoy bastante ocupado, es cierto, pero como veo que no hay ningun administrador acá y que sé como funciona, he hecho mi candidatura. También es buena practica del idioma. El Wikcionario inglés tiene bastante administradores para funcionar, entonces yo puedo presentar mis servicios en otros lugares.

No hay tanto vandalismo. En todo el més no he visto nada. No he mirado muy de cerca tampoco, pero no pienso que ya haya problema.

Chau, y hasta la vista en uno de los proyectos Wiki... :^)

Polyglot 19:56 4 jun, 2004 (CEST)


Gracias por proponerme candidato, pero siento rechazarla, no tengo más tiempo. Aunque a lo mejor en un futuro. Aunque, si tienes experiencia en otras wikis te animo a que te presentes. El principal problema aquí es que casi todos los participantes son nuevos y no conocen muchas cosas de Wikimedia. (Por favor, si me dejas un mensaje, déjamelo en mi página de discusión de Wikipedia, hay un enlace en mi buzón del Wikcionario)--Javier Carro 08:21 13 jun, 2004 (UTC)

Candidaturas a administrador[editar]

Hola Polyglot. En principio tengo bastante con ser administrador en Wikipedia, así que no me voy a presentar, a no ser que se necesitase más gente. ManuelGR 22:15 13 jun, 2004 (UTC)

Mensajes de sistema[editar]

Hola Polyglot. En la última versión del software, los mensajes están aquí: Template:All system messages. Para la traducción puedes basarte en la de Wikipedia en español: Wikipedia:es:Template:All system messages, eso es lo que pensaba hacer yo. Ánimo que hay mucho trabajo de administración que hacer. ManuelGR 20:11 23 jun, 2004 (UTC)

Un saludo[editar]

Es gracioso que te he votado para administrador más de un mes después de que hayas conseguido los privilegios. Me paso poco por aquí porque me centro más en los proyectos de lingüuística de wikipedia en español. Pero es posible que participe más en el Wiktionario si finalmente decidimos hacer diccionarios técnicos. Saludos. --Javier Carro 23:19 13 jul, 2004 (UTC)

Sorry, matey[editar]

¡Hola, Polyglot! (Hey, you truly honour your nickname!) ;) Cheers for all the deleting stuff you recently did. Sorry I have lately kept you so busy :( with it but there were some awkward labelling around and it should be fixed before this wiki grew bigger (fortunately it is quite calm right now). There are a few other links to get rid of but there isn't any hurry in it right now. Hopefully that's all by now: not much vandalism so far :) Dank je wel! - [[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 02:28 30 jul, 2004 (UTC)

Si una de las razones por la que pasas por aquí es para practicar español, creo que lo mejor será que te escriba en español... Perdón por haberte escrito en inglés: la verdad es que no sé por qué lo hice: supongo que estaba bastante cansado y mi subconsciente te asoció con el Wiktionary... Muchas gracias otra vez por todo lo que haces por aquí :) - [[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 12:49 30 jul, 2004 (UTC)

Piolinfax como administrador[editar]

Si te acuerdas, hace tiempo que nombramos administrador a Piolinfax pero parece que aún no tiene los poderes. ¿Eres burócrata? Si es así podrías hacerlo tú mismo, si no, habría que hablar con algún desarrollador, ¿no? ManuelGR 16:32 8 ago, 2004 (UTC)

Plantillas de la Wiki holandesa[editar]

Hola Polyglot, en la conversación sobre las plantillas de Pybalo Expandir el Wikcionario he leído que el Wikcionario holandés tiene un contenido enorme y muy homogéneo, en buena parte, gracias al uso de plantillas. Estaba pensando si sería posible traducir algunas de esas plantillas al español para utilizarlas en este Wikcionario también. Saludos --Javier Carro 15:41 20 ago, 2004 (UTC)

Hola Javier,

Es cierto que el Wikcionario holandés tiene un contenido muy homogéno. La razón para eso es que casi todo ha sido entrado por una persona. El ha empezado de una lista de idiomas en todas las idiomas. Así ha podido entrar esa cantidad de entradas. Hay algunas cosas con cuales yo no estoy de acuerdo, como repetir las definiciones en las entradas en idiomas estranjeras (no Holandés). Si hay un error en una de esas definiciones, todas las entradas tienen que estar revisado. Eso es un trabajo enorme que después de un rato no estara hecho, resultando en versiones diferentes de esas definiciones. Otra cosas que han decidido en el Wikcionario Holandés es de utilizar Neerlandés que en el Wikcionario español se convertira en Holandés, cuando en el Wikcionario Holandés se convertira en Nederlands. Eso parece genial, pero hay muchos de esos mensajes/plantillas en una entrada y no sé cual sería el efecto sobre el servidor si todos los Wikcionarios van a empezar de utilizarlos. La idea era de tener más facil de copiar/pegar las traducciones de un Wikcionario a otro. Un problema que quieda es que todavia tienen que estar puestos en orden alfabetico. Yo pienso que seria mejor de utilizar un script/programa para convertir entradas de un Wikcionario a otro. Tenia la intención de crear un script para el asunto durante este verano, pero he estado ocupado con otras cosas.

Polyglot 09:29 21 ago, 2004 (UTC)

!Hola, Polyglot! Creo que, como t'u muy bien dices, las plantillas del tipo {{nl}} son muy buena idea pero no conviene abusar de ellas. Yo cre'e muchas de ellas pero creo que deber'ian ser usadas principalmente por extranjeros que quieran añadir alguna palabra en su idioma, o en otro, y que no est'en seguros del nombre que esa lengua tiene en español. Tambi'en pueden ser 'utiles para saber la palabra m'as habitual. Lo normal es que en cada entrada no haya muchas conexiones a estas plantillas de nombres de idiomas. !Ah! Por cierto, ayer, por fin, ya me hicieron administrador. :D Muchas gracias! - [[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 11:57 22 ago, 2004 (UTC)

Sobre gustos no hay nada escrito! :)[editar]

Hola Polyglot, gracias por tu sincera opinión. Pero no me has dado tiempo de nada todavía! jajaja. Permíteme que termine de hacer unas pruebas más y te invito a que evaluemos los pro y las contras del esquema del wiktionary inglés (el cual definitivamente no me gusta) y el que podamos desarrollar aquí en unos días. Saludos! :). --Pybalo 21:32 26 ago, 2004 (UTC)

Sobre el puesto de burócrata[editar]

¡Saludos Polyglot! Antes de nada, quisiera darte las más sinceras gracias por pasartepor aquí de vez en cuando. Imagino que no te resultará fácil dividirte entre varios proyectos y es de agradecer que nos tengas en un rincón de tus intenciones y nos hagas visitas de vez en cuando. Sobre el asunto del nombramiento de un burócrata, he de pedirte perdón porque no te contesté en su debido momento porque estaba un poco con la cabeza ocupada con veinte cosas y lo olvidé. El problema que hay por aquí es que los administradores que de momento estamos por aquí no pasamos demasiado tiempo enn el wikcionario (aunque, de momento tampoco hay mucho "tráfico"), de modo que tal vez no sea muy buena idea que ninguno de nosotros lo sea, al menos de momento. YO ahora mismo intento conectarme más o menos cada día aunque sólo sea durante unos minutos pero es posible que dentro de unos días no pueda entrar aquí con tanta frecuencia como quisiera. Creo que ya que soy administrador, no me importaría ser burócrata pero ¿es lo más conveniente teniendo en cuenta que en cualquier momento puedo pasar bastantes días seguidos sin entrar aquí? En cuanto a Pybalo, él sí que está de acuerdo con la propuesta de administrador (le pregunté). Hasta la próxima :)--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 18:45 27 sep, 2004 (UTC)

Muchas gracias![editar]

¡Muchas gracias por incluir todo eso en MediaWiki:Copyrightwarning! Me va a ser utilísimo con el chino. --84.56.131.144 17:57 22 jul, 2005 (UTC)

Perdón, me olvidé que estoy en el exilio... Usuario:Ecelan

Con mucho gusto, solo lo he copiado del Wikcionario inglés y como tengo derechos de administrador por acá, podia copiarlo por aqui. Espero que pronto estara resolvado el problema de tu exilio. Pero, el chino? No pienso que hay caracteras chinas por ahí. Si seria el caso, nunca terminara... Chau, Polyglot 21:49 22 jul, 2005 (UTC)

Gracias! Thanks! Danke! Merci! Grazie! Obrigado! Ευχαριστό! Зпасиво! 謝謝! (... continúa tú Polyglot). Qué buena adición la de los caracteres IPA. Usuario:Ppfk 22 de Julio de 2005.
Uy, ya has exhaustado todas las idiomas que conozco... Solo puedo agregar dankon en Esperanto y Dank u en holandés. Claro que podría ir a la página y llevarles de ahí. :-) De todas formas les deseo mucho exito! Polyglot 22:07 22 jul, 2005 (UTC)
Si, los caracteres chinos no están, pero los del pinyin están todos. Antes tenía que copiarlos de mi página de usuario. Añado: Gracies! Saludos, --Ecelan 20:35 30 jul, 2005 (UTC)
Sí, Polyglot :) Muchísimas gracias. Ha sido una idea excelente la de ampliarlo con todos esos signos. Veo que llego un poco tarde, pero como decimos por aquí "nunca es tarde si la dicha es buena". ;)-Cordelacicate (Piolinfax) 08:46 10 ago, 2005 (UTC)

Sorpresa[editar]

¡Qué agradable sorpresa es verte por aquí después de tanto tiempo, Polyglot! :))) Saludos cordiales y efusivos y... ¡feliz 2009! --Piolinfax (Cuéntame) 14:09 29 dic 2008 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[editar]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 13:21 3 mayo 2013 (UTC)

Tu estado como administrador[editar]

Hola. Soy un steward. Una nueva política relacionada a la remoción de permisos avanzados (administrador, burócrata, etc) fue adoptada por consenso comunitario recientemente. De acuerdo a esta política, los stewards están revisando la actividad de los administradores en wikis sin política de inactividad.

Reúnes los criterios de inactividad (ninguna edición y ninguna acción administrativa en dos años) en es.wiktionary, donde eres administrador y burócrata. es.wiktionary aplica el procedimiento global.

Si deseas retener tus permisos, debes notificar a tu comunidad que los stewards te enviaron información acerca de tu inactividad para discutir el tema. Tras la decisión de la comunidad, si esta desea que mantengas tus derechos, por favor contacta a los stewards en m:Stewards' noticeboard y enlaza la discusión local, donde se exprese el deseo de que conserves los permisos y se demuestre una necesidad de mantenerlos.

Los stewards evaluaremos las respuestas. Si no hay respuesta alguna después de un mes aproximadamente, procederemos a remover tus permisos administrativos. En caso de duda, evaluaremos las respuestas y dejaremos la decisión a la comunidad local para su comentario y revisión. Si tienes alguna pregunta, contáctanos en m:Stewards' noticeboard.

Saludos cordiales, --MF-W 03:20 10 ago 2013 (UTC)