abuso

Entradas similares: abusó

Español

abuso
pronunciación (AFI)	[aˈβ̞u.so]
silabación	a-bu-so^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.so

Etimología 1

Del latín abusus, y este del latín abuti, "agotar", a su vez del latín uti, "usar", del latín oeti, de origen incierto.

Sustantivo masculino

abuso ¦ plural: abusos

1

Acción y efecto de abusar.

Sinónimos: injusticia, arbitrariedad, depredación

2

Transgresión de los límites de la ética, el respeto y las buenas costumbres.

Sinónimos: irrespeto, sinvergüenzura (Venezuela).

Locuciones

Locuciones con «abuso» [▲▼]

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre abuso.
abusivo

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Missbrauch ^(de)
Catalán: [1] abús ^(ca)
Vasco: [1] abusu ^(eu)
Finés: [1] väärinkäyttö ^(fi)
Francés: [1] abus ^(fr)
Gallego: [1] abuso ^(gl)
Griego: [1] κατάχρηση ^(el)
Húngaro: [1] visszaélés ^(hu)
Inglés: [1] abuse ^(en)
Italiano: [1] abuso ^(it)
Latín: [1] abusus ^(la)
Maltés: [1] abbuż ^(mt)
Neerlandés: [1] misbruik ^(nl)
Polaco: [1] nadużycie ^(pl)
Portugués: [1] abuso ^(pt)
Rumano: [1] abuz ^(ro)

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de abusar.

Gallego

abuso
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín abusus, y este de abuti, "agotar", a su vez de ab- y uti, "usar", del latín preclásico oeti, de origen incierto.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abuso	abusos

1: Abuso.

Italiano

abuso
pronunciación (AFI)	/aˈbu.zo/
silabación	a-bu-so
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.zo

Etimología 1

Del latín abusus, y este de abuti, "agotar", a su vez de ab- y uti, "usar", del latín preclásico oeti, de origen incierto.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abuso	abusi

1: Abuso.

Portugués

abuso
brasilero (AFI)	[aˈbu.zu]
gaúcho (AFI)	[aˈbu.zo]
europeo (AFI)	[ɐˈβu.zu]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.zu

Etimología 1

Del latín abusus, y este de abuti, "agotar", a su vez de ab- y uti, "usar", del latín preclásico oeti, de origen incierto.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abuso	abusos

1: Abuso.

Tagalo

abuso
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español abuso.

Sustantivo

1

Abuso.

Sinónimos: pagmamalupit, panggagahasa

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]