amanerado

Español

amanerado
Pronunciación (AFI):	[a.ma.neˈɾa.ðo]

Etimología

De manera

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	amanerado	amanerados
Femenino	amanerada	amaneradas

1

Dicho de un artista o su obra, que reitera manifiesta e insistentemente rasgos estilísticos peculiares o atípicos

• Sinónimos: afectado, artificioso.

2

Dicho de una persona o su comportamiento, que adopta insistentemente rasgos que el hablante considera poco naturales

• Sinónimos: afectado, artificioso.

3

Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino

• Uso: despectivo
• Sinónimos: afeminado, eunuco, marico (Venezuela, malsonante).

4

Por extensión, que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico

• Uso: eufemismo, se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: véase Tesauro de homosexual.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1–2] maniéré (fr), [3–4]  efféminé (en)

Inglés: [1–2] affected (en), [3–4] effeminate (en)