aquela

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  àquela

Galaicoportugués[editar]

 aquela
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:  aquella ([1] )
aaquella ([1] )

Etimología[editar]

Del latín vulgar *eccu e *illa ("aquella").

Pronombre demostrativo[editar]

1
Aquella.

Gallego[editar]

 aquela
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del galaicoportugués aquella y aquela ("aquella"), y estos del latín *eccu e *illa ("aquella").

Pronombre demostrativo[editar]

1
Aquella.

Occitano[editar]

 aquela
Pronunciación (AFI):  /a.kɛ.lo/
Variante:  aquera (gascón)

Etimología[editar]

Del provenzal antiguo aquella y aquela ("aquella"), y estos del latín *eccu e *illa ("aquella").

Pronombre demostrativo[editar]

1
Aquella.

Portugués[editar]

 aquela
Brasil (AFI):  /a.ˈkɛ.lɐ/
Portugal (AFI):  /ɐ.ˈkɛ.lɐ/
Grafía alternativa:  aquella (obsoleta)

Etimología[editar]

Del galaicoportugués aquella y aquela ("aquella"), y estos del latín *eccu e *illa ("aquella").[2]

Pronombre demostrativo[editar]

1
Aquella.
  • Ejemplo:
«Não tirei aquela foto!» 
¡No tiré aquella foto!

Información adicional[editar]

Provenzal antiguo[editar]

 aquela
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:  aquella
aquelha

Etimología[editar]

Del latín vulgar *eccu e *illa ("aquella").

Pronombre demostrativo[editar]

1
Aquella.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 «aquela». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.
  2. «aquela». En: Dicionário online Caldas Aulete.