aquela
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda

Galaicoportugués[editar]
aquela | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Grafías alternativas: | aquella (1) aaquella (1) |
Etimología[editar]
Del latín vulgar *eccu e *illa ("aquella").
Pronombre demostrativo[editar]
- 1
- Aquella.
Gallego[editar]
aquela | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del galaicoportugués aquella y aquela ("aquella"), y estos del latín *eccu e *illa ("aquella").
Pronombre demostrativo[editar]
- 1
- Aquella.
Occitano[editar]
aquela | |
Pronunciación (AFI): | /a.kɛ.lo/ |
Variante: | aquera (gascón) |
Etimología[editar]
Del provenzal antiguo aquella y aquela ("aquella"), y estos del latín *eccu e *illa ("aquella").
Pronombre demostrativo[editar]
- 1
- Aquella.
Portugués[editar]
aquela | |
Brasil (AFI): | /a.ˈkɛ.lɐ/ |
Portugal (AFI): | /ɐ.ˈkɛ.lɐ/ |
Grafía alternativa: | aquella (obsoleta) |
Etimología[editar]
Del galaicoportugués aquella y aquela ("aquella"), y estos del latín *eccu e *illa ("aquella").2
Pronombre demostrativo[editar]
- 1
- Aquella.
- Ejemplo:
- «Não tirei aquela foto!».
- ¡No tiré aquella foto!
Información adicional[editar]
Provenzal antiguo[editar]
aquela | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Grafías alternativas: | aquella aquelha |
Etimología[editar]
Del latín vulgar *eccu e *illa ("aquella").
Pronombre demostrativo[editar]
- 1
- Aquella.
Referencias y notas[editar]
Categorías:
- Galaicoportugués-Español
- ROA-OPT:Palabras de origen latino
- ROA-OPT:Pronombres
- ROA-OPT:Pronombres demostrativos
- Gallego-Español
- GL:Palabras de origen galaicoportugués
- GL:Pronombres
- GL:Pronombres demostrativos
- Occitano-Español
- OC:Palabras de origen provenzal antiguo
- OC:Pronombres
- OC:Pronombres demostrativos
- Portugués-Español
- PT:Palabras de origen galaicoportugués
- PT:Pronombres
- PT:Pronombres demostrativos
- Provenzal antiguo-Español
- PRO:Palabras de origen latino
- PRO:Pronombres
- PRO:Pronombres demostrativos