beag

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Gaélico escocés[editar]

 beag
Pronunciación (AFI):  /bʲeg/

Etimología[editar]

Del irlandés antiguo bec, del protocéltico *bezgo-.[1] [2] Compárese el bretón bihan o el galés bychan, bach.

Adjetivo[editar]

1
Pequeño

Irlandés[editar]

 beag
Pronunciación (AFI):  /bʲog/

Etimología[editar]

Del irlandés antiguo bec, del protocéltico *bezgo-.[1] [2] Compárese el bretón bihan o el galés bychan, bach.

Adjetivo[editar]

beag
primera declinación
Positivo Singular Plural
masc. fem. fuerte débil
Nominativo beag

beaga
Vocativo big

beag

beaga
Genitivo big

bige

beaga

beag
Dativo beag

beaga
Comparativo
Superlativo
Base Suave Nasal
beag bheag mbeag
1
Pequeño
  • Antónimo: mór
  • Ejemplos:
D'aithníos sa mhála beag istigh / An smidiú deiridh — / Cíor, scáthán, béaldath, chuimlíos é sin / Ar thóir íomhá do bheola. / Chuimlíos lem leiceann é — / An phóg dheireanach. Dwyer, Helen Soraghan (2010). «Críoch», Still - Faire, Irish translation by Bernadette Nic an tSaoir, Belfast: Lapwing Publications. ISBN 978-1-907276-42-2.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
  2. 2,0 2,1 MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.