cárdeno

Español

cárdeno
pronunciación (AFI)	[ˈkaɾ.ð̞e.no]
silabación	cár-de-no
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ.de.no

Etimología 1

Del latín cardinus derivado de la forma adjetiva de cardŭus (cardo) por el color de estas flores.

Carduus nutans

Adjetivo

cárdeno ¦ plural: cárdenos ¦ femenino: cárdena ¦ femenino plural: cárdenas

1

Amoratado.

• Sinónimos: morado, violáceo

2 Tauromaquia

Dícese del toro cuyo pelo tiene mezcla de negro y blanco, semejante al tono plomizo.

• Ejemplo: 

  El toro cuya piel es negra y está mezclada con pelo blanco, sin formar mancha. La idea más aproximada que puede formarse de la pinta cárdenas es imaginándose que es canosa, según sea la mezcla más o menos pronunciada se dirá cárdeno claro o cárdeno oscuro.J. Sánchez de Neira. El toreo : gran diccionario tauromáquico. Página 127. Editado por: Imprenta y librería de Miguel Guijarro. Madrid, 1879.

• Ejemplo: 

  6.° Regatero, que se dejó esperar, de pelo cárdeno, careto y hociblanco.Alegrías. La Lidia Revista Taurina. Toros en Madrid. Madrid, 1900.

3

Dicho del agua: De color opalino.

• Relacionado: opalizar
• Ejemplo: 

  Y ya el agua de la mar, en el puerto, va brillando con dulce claridad opalina; como el agua somera de los grises estanques en jardines de ensueños.«Blanco y Negro. Crepúsculo». Hemeroteca. 1909.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: Livide ^(fr)
• Inglés: purple ^(en)
• Italiano: Livido ^(it)