caramañola

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

caramañola
pronunciación (AFI) [ka.ɾa.maˈɲo.la]
silabación ca-ra-ma-ño-la
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima o.la

Etimología[editar]

Del francés carmagnol ("soldado de la primera República francesa"), derivado de carmagnole, y este de la ciudad llamada en francés Carmagnole ("Carmañola").1

Dibujo de una caramañola [1] (abajo, izquierda)

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
caramañola caramañolas
1
Vasija redonda y plana, del tamaño de un plato común, de aluminio y con un pico en la parte superior, que usan los soldados para llevar el agua.2
  • Ámbito: Argentina, Uruguay, Bolivia, Chile, Paraguay
  • Variante: caramayola (Chile)
  • Sinónimo: cantimplora

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

  1. Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5
  2. Román, Manuel Antonio (1908). Diccionario de Chilenismos, y de otras voces y locuciones viciosas, vol. I. Santiago de Chile, pág. 262.