chivo cuidando jardín
Español[editar]
| chivo cuidando jardín | |
| pronunciación (AFI) | [ˌt͡ʃi.β̞o kwiˌð̞an̪.d̪o xaɾˈð̞in] |
| rima | in |
Refrán[editar]
- 1
- Sentencia que se aplica a las personas en las que no se puede confiar un asunto delicado porque se aprovechan y transgreden la buena fe abusando de la confianza.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial, figurado
- Sinónimos: borracho cuidando bodega, lobo cuidando rebaño, zamuro cuidando carne, zamuro cuidando presa
- Ejemplo: Yo no voy a dejarte a cargo del puesto de ventas porque eres un muerto de hambre, eso sería tanto como chivo cuidando jardín
Traducciones[editar]
|
|