de la sorte

Francés

de la sorte
pronunciación (AFI)	[də la sɔʁt]

Locución adverbial

1

Así (de aquella manera).

• Sinónimo: ainsi.

• Ejemplo: 

  Les hommes se voient parqués, de la sorte, comme les troupeaux, non seulement en raison de leurs traits variés à l’infini, mais aussi à cause des actes accomplis dans le passé, de ceux qu’ils avaient omis de commettre et même de ceux qu’on les croit capables de commettre un jour !→ Los hombres se ven acorralados, así, como los rebaños, no solamente en razón de sus tratos variados al infinito, pero también a causa de los actos cumplidos en el pasado, ¡de los que omitieron de cometer y aun de los que se creen capaces de cometer algún día!