de tal palo, tal astilla

Español

de tal palo, tal astilla
yeísta (AFI)	[d̪e ˈt̪al ˈpalo | ˈt̪al asˈt̪iʝa] ⓘ
no yeísta (AFI)	[d̪e ˈt̪al ˈpalo | ˈt̪al asˈt̪iʎa]
sheísta (AFI)	[d̪e ˈt̪al ˈpalo | ˈt̪al asˈt̪iʃa]
zheísta (AFI)	[d̪e ˈt̪al ˈpalo | ˈt̪al asˈt̪iʒa]
rimas	i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa

Refrán

1

El hijo o hija de alguien tiene aspectos parecidos a su padre o madre. Se puede usar refiriéndose al físico, comportamiento, forma de actuar, gustos, entre otras.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: tal pare, tal fill ^(ca); els testos s'assemblen a les olles ^(ca)
• Francés: [1] les chiens ne font pas des chats ^(fr)
• Hebreo: כמו אב כך הבן ^(he)
• Griego: [1] το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει ^(el)
• Latín: qualis patertalis filius ^(la)
• Polaco: jakie drzewotaki klinjaki ojciectaki syn ^(pl); jaka maćtaka nać ^(pl)