guácala

Español

guácala
Pronunciación (AFI):	['ɣwa.ka.la]
Parónimo:	guácatelas

Etimología

De guacal, a su vez del náhuatl huacalli

Interjección

1

Expresión de disgusto o repugnancia hacia algo o alguien.

• Ámbito: América Central, Argentina, Paraguay, Chile, Ecuador, Paraguay, Colombia, Venezuela, México, Perú.
• Ejemplo:

«"¡Guácala, Chanfainita!"» .

• Ejemplo:

«Ahora las nietas de estas mujeres, que nunca pondrían un pie en el mercado, cuando quieren denotar asco, rechazo o repulsión, dicen: «¡Guácala!» Guácala la política mexicana, guácala los políticos corruptos, guácala la inseguridad en la ciudad, guácala los nacos, guácala la basura en la calle, guácala los noticiarios en la tele, guácala las campañas, guácala los museos, [...]»  (El ABC de las y los mexicanos por Guadalupe Loaeza. Página 68 [1])

Traducciones

Traducciones