guayabo

Español

guayabo
no sheísta (AFI)	[gwaˈʝaβ̞o]
sheísta (AFI)	[gwaˈʃaβ̞o]
zheísta (AFI)	[gwaˈʒaβ̞o]
silabación	gua-ya-bo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.bo

Etimología 1

Del arawak.

[1]

Sustantivo masculino

guayabo ¦ plural: guayabos

1 Árboles

(Psidium spp.) Cualquiera de unas cien especies de árboles y arbustos neotropicales de la familia de las mirtáceas, que se cultivan extensamente por su fruto comestible, llamado guayaba.

• Sinónimo: guayabero.

2

Muchacha hermosa.

3

Intenso malestar que sucede a una borrachera.

• Ámbito: Colombia
• Sinónimo: resaca.

4

Nostalgia, tristeza o pesadumbre por la pérdida de un deudo o por una ruptura amorosa.

• Ámbito: Venezuela, Colombia

Locuciones

• subir al guayabo: Tener relaciones sexuales.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre guayabo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Guave ^(de); Kater ^(de)
• Min nan: pat-á ^(nan)
• Danés: guava ^(da); tømmermænd ^(da)
• Francés: goyavier ^(fr); gueule de bois ^(fr)
• Indonesio: jambu batu ^(id)
• Inglés: guava ^(en); hangover ^(en)
• Japonés: グアバ ^(ja)
• Malayo: jambu batu ^(ms)
• Neerlandés: guave ^(nl); kater) ^(nl)
• Noruego bokmål: guava ^(nb)
• Polaco: gujawa ^(pl); kac ^(pl)
• Portugués: goiaba ^(pt)
• Tailandés: ฝรง (ผลไม) ^(th)