hacerse el Willie Mays
| hacerse el Willie Mays | |
| seseante, yeísta (AFI) | [aˌseɾ.se el ˌwi.ʝje ˈmajs] |
| seseante, no yeísta (AFI) | [aˌseɾ.se el ˌwi.ʎje ˈmajs] |
| seseante, sheísta (AFI) | [aˌseɾ.se el ˌwi.ʃje ˈmajs] |
| seseante, zheísta (AFI) | [aˌseɾ.se el ˌwi.ʒje ˈmajs] |
| no seseante, yeísta (AFI) | [aˌθeɾ.se el ˌwi.ʝje ˈmajs] |
| no seseante, no yeísta (AFI) | [aˌθeɾ.se el ˌwi.ʎje ˈmajs] |
| rima | ajs |
Etimología
[editar]En la Serie del Caribe de 1955 efectuada en Venezuela un beisbolista llamado Willie Mays tendía a hacerse el desentendido con los fanáticos que le pedían autógrafos.
Locución verbal
[editar]- 1
- Fingir desconocimiento o ignorancia, pasar por desentendido.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial, figurado
- Sinónimos: hacerse el musiú (Venezuela), hacerse el paisa (Colombia)
- 2
- No asumir una responsabilidad actuando con cinismo.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial, figurado
- Sinónimos: hacerse el musiú (Venezuela), hacerse el paisa (Colombia)
Traducciones
[editar]|
|