hacerse el tonto
Apariencia
| hacerse el tonto | |
| seseante (AFI) | [aˈseɾse el̪ ˈt̪õn̪t̪o] |
| no seseante (AFI) | [aˈθeɾse el̪ ˈt̪õn̪t̪o] |
| rima | on.to |
Etimología
[editar]Locución verbal
[editar]- 1
- Hacerse el desentendido, no darse por aludido.
- Uso: coloquial
- Sinónimos: hacerse el sueco, hacerse el leso, no pescar.
Conjugación
[editar]Conjugación de hacerse el tonto paradigma: hacer (irregular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | hacerse el tonto | haberse hecho el tonto | |||||
| Gerundio | haciéndose el tonto | habiéndose hecho el tonto | |||||
| Participio | hecho el tonto | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo me hago el tonto | tú te haces el tonto | vos te hacés el tonto | él, ella, usted se hace el tonto | nosotros nos hacemos el tonto | vosotros os hacéis el tonto | ustedes, ellos se hacen el tonto |
| Pretérito imperfecto | yo me hacía el tonto | tú te hacías el tonto | vos te hacías el tonto | él, ella, usted se hacía el tonto | nosotros nos hacíamos el tonto | vosotros os hacíais el tonto | ustedes, ellos se hacían el tonto |
| Pretérito perfecto | yo me hice el tonto | tú te hiciste el tonto | vos te hiciste el tonto | él, ella, usted se hizo el tonto | nosotros nos hicimos el tonto | vosotros os hicisteis el tonto | ustedes, ellos se hicieron el tonto |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo me había hecho el tonto | tú te habías hecho el tonto | vos te habías hecho el tonto | él, ella, usted se había hecho el tonto | nosotros nos habíamos hecho el tonto | vosotros os habíais hecho el tonto | ustedes, ellos se habían hecho el tonto |
| Pretérito perfecto compuesto | yo me he hecho el tonto | tú te has hecho el tonto | vos te has hecho el tonto | él, ella, usted se ha hecho el tonto | nosotros nos hemos hecho el tonto | vosotros os habéis hecho el tonto | ustedes, ellos se han hecho el tonto |
| Futuro | yo me haré el tonto | tú te harás el tonto | vos te harás el tonto | él, ella, usted se hará el tonto | nosotros nos haremos el tonto | vosotros os haréis el tonto | ustedes, ellos se harán el tonto |
| Futuro compuesto | yo me habré hecho el tonto | tú te habrás hecho el tonto | vos te habrás hecho el tonto | él, ella, usted se habrá hecho el tonto | nosotros nos habremos hecho el tonto | vosotros os habréis hecho el tonto | ustedes, ellos se habrán hecho el tonto |
| Pretérito anterior† | yo me hube hecho el tonto | tú te hubiste hecho el tonto | vos te hubiste hecho el tonto | él, ella, usted se hubo hecho el tonto | nosotros nos hubimos hecho el tonto | vosotros os hubisteis hecho el tonto | ustedes, ellos se hubieron hecho el tonto |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo me haría el tonto | tú te harías el tonto | vos te harías el tonto | él, ella, usted se haría el tonto | nosotros nos haríamos el tonto | vosotros os haríais el tonto | ustedes, ellos se harían el tonto |
| Condicional compuesto | yo me habría hecho el tonto | tú te habrías hecho el tonto | vos te habrías hecho el tonto | él, ella, usted se habría hecho el tonto | nosotros nos habríamos hecho el tonto | vosotros os habríais hecho el tonto | ustedes, ellos se habrían hecho el tonto |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo me haga el tonto | que tú te hagas el tonto | que vos te hagas el tonto, te hagás el tonto | que él, que ella, que usted se haga el tonto | que nosotros nos hagamos el tonto | que vosotros os hagáis el tonto | que ustedes, que ellos se hagan el tonto |
| Pretérito imperfecto | que yo me hiciera el tonto, me hiciese el tonto | que tú te hicieras el tonto, te hicieses el tonto | que vos te hicieras el tonto, te hicieses el tonto | que él, que ella, que usted se hiciera el tonto, se hiciese el tonto | que nosotros nos hiciéramos el tonto, nos hiciésemos el tonto | que vosotros os hicierais el tonto, os hicieseis el tonto | que ustedes, que ellos se hicieran el tonto, se hiciesen el tonto |
| Pretérito perfecto | que yo me haya hecho el tonto | que tú te hayas hecho el tonto | que vos te hayas hecho el tonto | que él, que ella, que usted se haya hecho el tonto | que nosotros nos hayamos hecho el tonto | que vosotros os hayáis hecho el tonto | que ustedes, que ellos se hayan hecho el tonto |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo me hubiera hecho el tonto, me hubiese hecho el tonto | que tú te hubieras hecho el tonto, te hubieses hecho el tonto | que vos te hubieras hecho el tonto, te hubieses hecho el tonto | que él, que ella, que usted se hubiera hecho el tonto, se hubiese hecho el tonto | que nosotros nos hubiéramos hecho el tonto, nos hubiésemos hecho el tonto | que vosotros os hubierais hecho el tonto, os hubieseis hecho el tonto | que ustedes, que ellos se hubieran hecho el tonto, se hubiesen hecho el tonto |
| Futuro† | que yo me hiciere el tonto | que tú te hicieres el tonto | que vos te hicieres el tonto | que él, que ella, que usted se hiciere el tonto | que nosotros nos hiciéremos el tonto | que vosotros os hiciereis el tonto | que ustedes, que ellos se hicieren el tonto |
| Futuro compuesto† | que yo me hubiere hecho el tonto | que tú te hubieres hecho el tonto | que vos te hubieres hecho el tonto | que él, que ella, que usted se hubiere hecho el tonto | que nosotros nos hubiéremos hecho el tonto | que vosotros os hubiereis hecho el tonto | que ustedes, que ellos se hubieren hecho el tonto |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) hazte el tonto, hacetex el tonto | (vos) hacete el tonto | (usted) hágase el tonto | (nosotros) hagámonos el tonto | (vosotros) haceos el tonto | (ustedes) háganse el tonto |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]
Wikipedia tiene un artículo sobre hacerse el tonto.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]