hidratante

Español

hidratante
pronunciación (AFI)	[ið̞ɾaˈt̪ãn̪t̪e]
silabación	hi-dra-tan-te
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	an.te

Etimología

Se documenta por primera vez en 1929. De hidratar y el sufijo -nte.

Adjetivo

hidratante (invariable en género) ¦ plural: hidratantes

1

Que restablece la humedad normal en los tejidos de un organismo, especialmente la piel humana.

• Ejemplo: 

  «Al otro lado, caía el cuerpo, saco de arena, paquete de piedra molida, acrecentado por la humedad hidratante».Leza Lima, José. Paradiso. Editorial: Cintio Vitier, C.S.I.C. Madrid, 1996.

• Uso: se emplea también como sustantivo femenino.
• Antónimo: deshidratante.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hidratante.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] feuchtigkeitsspendend ^(de); [1] hydratisierend ^(de).
• Asturiano: [1] hidratante ^(ast).
• Gallego: [1] hidratante ^(gl).
• Inglés: [1] moisturizing ^(en).
• Italiano: [1] idratante ^(it) (masculino).
• Mandarín: [1] 保湿的 ^(cmn) “bɑ̆o shī dì”.
• Polaco: [1] nawilżający ^(pl) (masculino).
• Portugués: [1] hidratante ^(pt).

Información adicional

• Cognado: hidratación.

Aragonés

hidratante
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

hidratante (invariable en género) ¦ plural: hidratantes

1

Hidratante.

Asturiano

hidratante
pronunciación (AFI)	[ið̞ɾaˈt̪ãn̪t̪e]
silabación	hi-dra-tan-te
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	an.te

Etimología

De hidratar y el sufijo -nte.

Adjetivo

hidratante (invariable en género) ¦ plural: hidratantes

1

Hidratante.

Información adicional

• Cognado: hidratación.

Gallego

hidratante
pronunciación (AFI)	[ið̞ɾaˈt̪an̪t̪ɪ]
silabación	hi-dra-tan-te
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	an.te

Etimología

De hidratar y el sufijo -nte.

Adjetivo

hidratante (invariable en género) ¦ plural: hidratantes

1

Hidratante.

• Ejemplo: 

  «Aplica crema hidratante todos os días.»→ «Aplica crema hidratante todos los días».

• Antónimo: deshidratante.

Información adicional

• Cognado: hidratación.

Portugués

hidratante
brasilero (AFI)	/i.dɾaˈtã.t͡ʃi/
europeo (AFI)	/i.dɾɐˈtã.tɨ/
silabación	hi-dra-tan-te
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	ã.tɨ, ã.t͡ʃi

Etimología

De hidratar y el sufijo -nte.

Adjetivo

hidratante (invariable en género) ¦ plural: hidratantes

1

Hidratante.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino.
• Antónimo: desidratante.

Información adicional

• Cognado: hidratação.