imaginaria
| imaginaria | |
| pronunciación (AFI) | [i.ma.xiˈna.ɾja] |
| silabación | i-ma-gi-na-ria[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | a.ɾja |
Etimología
[editar]De imaginar.
Sustantivo masculino
[editar]imaginaria ¦ plural: imaginarias
- 1 Milicia
- Soldado que hace un turno de guardia nocturna en el dormitorio colectivo de un cuartel.
- Sinónimos: vigía, guardia
- Ejemplo:
Cava no respondió. Se deslizó en puntas de pie hacia la puerta. Abrió uno de los batientes, con cuidado, pero no pudo evitar que crujiera.
—¡Un ladrón!—gritó alguien, en la oscuridad—. ¡Mátalo, imaginaria!Mario Vargas Llosa. La ciudad y los perros. Página 3. Editorial: Alfaguara. 2016.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Nachtwächter (de) (masculino)
- Inglés: [1] night watch (en)
- Italiano: [1] guardiano notturno (it) (masculino)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.