in fraganti
De Wikcionario, el diccionario libre
Sumario
Español[editar]
| in fraganti | |
| Pronunciación (AFI): | [iɱ.fɾaˈɣan̪.ti] |
- Grafía alternativa: infraganti.[1]
Etimología[editar]
Del latín in flagranti [delicto] ("en flagrante [delito]").
Locución adverbial de modo[editar]
- 1
- En el instante o proceso mismo de estarse cometiendo un delito o una acción que se considera censurable.[2]
- Uso: generalmente se aplica al delincuente o infiel sorprendido en su acción y sin poder huir.[3]
- Variante: en flagrante.
- Ejemplo:
- «En los hechos probados se expresa que el acusado fue sorprendido in fraganti cuando se encontraba sustrayendo diversas prendas de vestir» [1]
Información adicional[editar]
- Vinculados etimológicamente: flagrancia, flagrante, flagrar, infraganti.
Traducciones[editar]
Traducciones
Referencias y notas[editar]
- ↑ Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «infraganti», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
- ↑ VV. AA. (1914). «en flagrante», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 479.
- ↑ «fraganti» en Fernández Fernández, Antonio (2007) Diccionario de dudas: A-H. Oviedo (España): Universidad de Oviedo y Ediciones Nobel, página 314.
