inicial

Español[editar]

inicial
seseante (AFI)	[i.niˈsjal]
no seseante (AFI)	[i.niˈθjal]
silabación	i-ni-cial¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	al

Etimología 1[editar]

Del latín initiālem. Cognado del judeoespañol inisial.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	inicial	iniciales
Femenino	inicial	iniciales

1

Propio de o relativo al comienzo de algo.

Sinónimo: original.
Antónimos: final, terminal.

Ejemplo: Se cree que una explosión descomunal fue el estado inicial del universo.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
inicial	iniciales

2: Primera letra de un texto o de un nombre.

Información adicional[editar]

Derivados: inicialar, inicialista, inicialización, inicializador, inicializar, inicialmente, reinicialización, reinicializar.

Traducciones[editar]

Traducciones
Asturiano: inicial ^(ast) Catalán: inicial ^(ca) Gallego: inicial ^(gl) Francés: initial ^(fr) Francés antiguo: inciant ^(fro), inicial ^(fro) Francés medio: initial ^(frm) Inglés: initial ^(en) Italiano: iniziale ^(it) Judeoespañol: inisial ^(lad) Latín: initialis ^(la) Occitano: inicial ^(oc), iniciau ^(oc) Portugués: inicial ^(pt) Rumano: inițial ^(ro)

Asturiano[editar]

inicial
pronunciación (AFI)	/i.niˈθjal/
silabación	i-ni-cial²
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	al

Etimología 1[editar]

Del latín initiālem.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	inicial	iniciales
Femenino	inicial	iniciales
Neutro	inicial

1: Inicial.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
inicial	iniciales

2: Inicial.

Catalán[editar]

inicial
central (AFI)	[i.ni.siˈal]
valenciano (AFI)	[i.ni.siˈal]
baleárico (AFI)	[i.ni.siˈal]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	al

Etimología 1[editar]

Del latín initiālem. Atestiguado circa 1400.³

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	inicial	inicials
Femenino	inicial	inicials

1: Inicial.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
inicial	inicials

2: Inicial.

Francés antiguo[editar]

inicial
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín initiālem.

Adjetivo[editar]

1

Inicial.

Uso: poco usado.
Sinónimo: inciant

Gallego[editar]

inicial
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín initiālem.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	inicial	iniciales
Femenino	inicial	iniciales

1: Inicial.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
inicial	iniciales

2: Inicial.

Occitano[editar]

inicial
pronunciación	falta agregar
variantes	iniciau

Etimología 1[editar]

Del latín initiālem.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	inicial	inicials
Femenino	iniciala	inicialas

1: Inicial.

Información adicional[editar]

Derivados: iniciala, inicialament, inicializacion, inicializar

Portugués[editar]

inicial
brasilero (AFI)	[i.ni.sɪˈaʊ̯] (normal) [i.niˈsjaʊ̯] (rápido)
europeo (AFI)	[i.niˈsjaɫ]
alentejano/algarvio (AFI)	[i.niˈsja.li]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aw

Etimología 1[editar]

Del latín initiālem.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	inicial	iniciais
Femenino	inicial	iniciais

1: Inicial.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
inicial	iniciais

2: Inicial.

Información adicional[editar]

Derivados: inicialmente, inicializar, inicialização, inicializador, reinicializar, reinicialização

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ VV.AA. (1998) "inicial". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[GDLC-3] VV.AA. (1998) "inicial". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

1

2

3