inicial

Español

inicial
seseante (AFI)	[i.niˈsjal]
no seseante (AFI)	[i.niˈθjal]
silabación	i-ni-cial^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	al

Etimología 1

Del latín initiālem. Cognado del judeoespañol inisial.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	inicial	iniciales
Femenino	inicial	iniciales

1

Propio de o relativo al comienzo de algo.

Sinónimo: original.
Antónimos: final, terminal.

Ejemplo: Se cree que una explosión descomunal fue el estado inicial del universo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
inicial	iniciales

2: Primera letra de un texto o de un nombre.

Información adicional

Derivados: inicialar, inicialista, inicialización, inicializador, inicializar, inicialmente, reinicialización, reinicializar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Asturiano: inicial ^(ast) Catalán: inicial ^(ca) Gallego: inicial ^(gl) Francés: initial ^(fr) Francés antiguo: inciant ^(fro); inicial ^(fro) Francés medio: initial ^(frm) Inglés: initial ^(en) Italiano: iniziale ^(it) Judeoespañol: inisial ^(lad) Latín: initialis ^(la) Occitano: inicial ^(oc); iniciau ^(oc) Portugués: inicial ^(pt) Rumano: inițial ^(ro)

Asturiano

inicial
pronunciación (AFI)	[i.niˈθjal]
silabación	i-ni-cial
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	al

Etimología 1

Del latín initiālem.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	inicial	iniciales
Femenino	inicial	iniciales
Neutro	inicial

1: Inicial.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
inicial	iniciales

2: Inicial.

Catalán

inicial
central (AFI)	[i.ni.siˈal]
valenciano (AFI)	[i.ni.siˈal]
baleárico (AFI)	[i.ni.siˈal]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	al

Etimología 1

Del latín initiālem. Atestiguado circa 1400.^[2]

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	inicial	inicials
Femenino	inicial	inicials

1: Inicial.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
inicial	inicials

2: Inicial.

Francés antiguo

inicial
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín initiālem.

Adjetivo

1

Inicial.

Uso: poco usado.
Sinónimo: inciant

Gallego

inicial
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín initiālem.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	inicial	iniciales
Femenino	inicial	iniciales

1: Inicial.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
inicial	iniciales

2: Inicial.

Occitano

inicial
pronunciación	falta agregar
variantes	iniciau

Etimología 1

Del latín initiālem.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	inicial	inicials
Femenino	iniciala	inicialas

1: Inicial.

Información adicional

Derivados: iniciala, inicialament, inicializacion, inicializar

Portugués

inicial
brasilero (AFI)	[i.ni.sɪˈaʊ̯] (normal) [i.niˈsjaʊ̯] (rápido)
europeo (AFI)	[i.niˈsjaɫ]
alentejano/algarvio (AFI)	[i.niˈsja.li]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aw

Etimología 1

Del latín initiālem.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	inicial	iniciais
Femenino	inicial	iniciais

1: Inicial.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
inicial	iniciais

2: Inicial.

Información adicional

Derivados: inicialmente, inicializar, inicialização, inicializador, reinicializar, reinicialização

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «inicial» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[GDLC-2] «inicial» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[1]

[2]