káastelan tʼaan
| káastelan tʼaan | |
| pronunciación (AFI) | /káːs.te.lan tʼàːn/ |
| grafías alternativas | káastelan t'aan |
| variantes | káastlan t'aan |
| rima | àːn |
Locución sustantiva
[editar]- Ejemplo:
"Jala’ache’ kíinsa’ab tu yotoch tumen táanxel kajil máako’ob ku t’aniko’ob íingles yéetel káastelan t’aan”, tu ya’alaj ministro.→ "El presidente fue asesinado en su casa por extranjeros que hablaban inglés y español", dijo el ministro.«Táaxnel kajil máako’obe’ tu kíinsajo’ob u jala’achil Haití ka’alikil ti' yaan tu yotoch ka'achij». Editado por: Sasil Sánchez Chan. La Jornada Maya. 08 jul 2021.
- Ejemplo: