Del francés medio lénient, del latín lēniēns, participio presente de lēnīre ('suavisar'), de lēnis ('suave').