liebre

Entradas similares: Liebre

Español

liebre
pronunciación (AFI)	[ˈlje.βɾe]
silabación	lie-bre^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	Liebre
rima	e.bɾe

Etimología

Del latín lepus

Sustantivo femenino

Singular	Plural
liebre	liebres

1 Mamíferos

(Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.

Morfología: Es epiceno. La liebre macho, la liebre hembra.

2 Vehículos

Pequeño vehículo de transporte colectivo, para 21 pasajeros sentados y recorrido fijo.

Ámbito: Chile.
Uso: coloquial.

3 Deporte, atletismo: El corredor que procura que la carrera tenga buen ritmo.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

dar gato por liebre liebre ártica liebre mediterránea: (Lepus capensis) liebre común: (Lepus europeus) liebre europea: (Lepus europeus) liebre de piornal: (Lepus castroviejoi) liebre ibérica liebre de cuello negro (Lepus nigricollis) de la India. levantar la liebre: Hacer notar algo que estaba oculto. pasar gato por liebre: Engañar dando algo de menor calidad a lo prometido. saltar la liebre

Refranes

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre liebre.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Afrikáans: [1] haas ^(af) Albanés: [1] lepur ^(sq) Alemán: [1] Hase ^(de); Feldhase ^(de) Armenio: [1] նապաստակ ^(hy) Asturiano: [1] llebre ^(ast) (femenino) Bretón: [1] gad ^(br) (femenino) Catalán: [1] llebre ^(ca) Danés: [1] hare ^(da) Esperanto: [1] leporo ^(eo) Vasco: [1] erbi ^(eu) Feroés: [1] hara ^(fo) Finés: [1] jänis ^(fi) Francés: [1] lièvre ^(fr) (masculino); [1] hase ^(fr) (femenino) Frisón: [1] hazze ^(fy) Gaélico escocés: [1] maigheach ^(gd) Griego: [1] λαγός ^(el) Wayuu: [1] atpanaa ^(guc) Húngaro: [1] nyúl ^(hu) Inglés: [1] hare ^(en) Inglés antiguo: [1] hara ^(ang) Italiano: [1] lepre ^(it) (femenino) Mapuche: [1] mara ^(arn) Maya yucateco: [1] tsuub ^(yua) Mayo: [1] paaros ^(mfy) Mixteco del sur de Puebla: [1] milo burru ^(mit) Mixteco de Tijaltepec: [1] iso burru ^(xtl) Náhuatl clásico: [1] cihtli ^(nci) Náhuatl de Guerrero: [1] siutli ^(ngu) Navajo: [1] gahtsoh ^(nv) Neerlandés: [1] haas ^(nl) Noruego bokmål: [1] hare ^(no) Polaco: [1] zając ^(pl) Portugués: [1] lebre ^(pt) (femenino); lebrão ^(pt) (masculino) Rumano: [1] iepure ^(ro) (masculino); iepure de câmp ^(ro) (masculino) Ruso: [1] заяц ^(ru) Sueco: [1] hare ^(sv) Suajili: [1] sungura ^(sw) Turco: [1] tavşan ^(tr)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]