más vale demonio conocido que ángel por conocer

Español[editar]

más vale demonio conocido que ángel por conocer
seseante (AFI)	[ˌmas ˌβ̞a.le ð̞eˌmo.njo ko.noˌsi.ð̞o ke ˌaŋ.xel poɾ ko.noˈseɾ]
no seseante (AFI)	[ˌmas ˌβ̞a.le ð̞eˌmo.njo ko.noˌθi.ð̞o ke ˌaŋ.xel poɾ ko.noˈθeɾ]
rima	eɾ

1

Es mejor no arriesgar lo que se tiene por algo supuestamente mejor, pero que no se tiene certeza de serlo realmente.

Sinónimos: más vale diablo conocido que ángel por conocer, más vale malo conocido que bueno por conocer

Traducciones
Inglés: better the devil you know than the devil you don't know ^(en)