mandar fruta

Español

mandar fruta
pronunciación (AFI)	[man̪ˌd̪aɾ ˈfɾu.t̪a]
rima	u.ta

Etimología

De la expresión “¡Qué va a mandar fruta! Llegó cualquier verdura”. La misma era utilizada por los viajeros del Interior que se radicaban en Buenos Aires y esperaban regalos de sus familiares. Actualmente, las expresiones “mandar fruta” y “cualquier verdura” pasaron a ser equivalentes.

Locución verbal

1

Realizar una afirmación sin saber la respuesta correcta a lo preguntado. Utilizado sobre todo en exámenes.

• Ámbito: Argentina

• Ejemplo: —¿Cómo te fue en el examen? —Mal, mandé fruta en todas las preguntas.

Traducciones

Traducciones