Ajuste de un software que se realiza en tiempo de ejecución, alterando el comportamiento original de su código empleando alguna técnica para sobrescribir el mismo.
Del inglés guerilla patch (Considerando la similitud fonética de guerrilla con gorila, y un monkey patch es una característica diseñada más que un solución de emergencia, otra etimología posible es que se derivada de to monkey [meterse con]).
Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre monkey patch.