montarse la de San Quintín

Español[editar]

montarse la de San Quintín
pronunciación (AFI)	[mon̪ˌt̪aɾ.se la ð̞e ˌsaŋ kin̪ˈt̪in]
variantes	armarse la de San Quintín
rima	in

Etimología[editar]

Tiene origen en la batalla que tuvo lugar el 10 de agosto de 1557 en la localidad francesa de San Quintín, donde las tropas españolas, comandadas por Filiberto Manuel de Saboya, derrotaron a las tropas francesas, comandadas por el Almirante Odet de Collogny, causando grandes estragos.¹²

Locución verbal[editar]

1

Desencadenarse grandes conflictos, reyertas o pendencias.²

Relacionados: armarse la marimorena, acabar como el rosario de la aurora

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Iribarren, José María (2013). El porqué de los dichos: sentido, origen y anécdota de dichos, modismos y frases proverbiales. Grupo Planeta. ISBN 9788434408456.
↑ ^2,0 ^2,1 Barcia, Roque; Eduardo de Echegaray y Eizaguirre (1903). Diccionario general etimológico de la lengua española.

[1] Iribarren, José María (2013). El porqué de los dichos: sentido, origen y anécdota de dichos, modismos y frases proverbiales. Grupo Planeta. ISBN 9788434408456.

[et2-2] 2,0 ^2,1 Barcia, Roque; Eduardo de Echegaray y Eizaguirre (1903). Diccionario general etimológico de la lengua española.

1

2