municipio

Español

municipio ¦ plural: municipios

1: Subdivisión administrativa menor o al conjunto de habitantes de dicho territorio, que puede incluir varias poblaciones, regido por un órgano colegiado generalmente denominado ayuntamiento, municipalidad, alcaldía o concejo.

2: Por extensión, también se usa para referirse al ayuntamiento o municipalidad en sí.

Traducciones [▲▼]

Árabe: بلدية ^(ar)
Alemán: [1] Gemeinde ^(de) (femenino); [2] Gemeindeverwaltung ^(de) (femenino); Rathaus ^(de) (neutro)
Catalán: municipi ^(ca)
Chino: 市政當局 ^(zh)
Danés: kommune ^(da)
Eslovaco: obec ^(sk)
Esperanto: municipo ^(eo)
Vasco: udalerri ^(eu)
Finés: kunta ^(fi)
Francés: mairie ^(fr); municipalité ^(fr)
Galés: bwrdeistref ^(cy)
Gallego: municipio ^(gl)
Hebreo: עירייה ^(he)
Húngaro: önkormányzat ^(hu)
Inglés: municipality ^(en); council ^(en)
Japonés: 地方自治体 ^(ja)
Judeoespañol: belediye ^(lad) (masculino)
Latín: municipium ^(la)
Maya yucateco: méekʼtankaaj ^(yua)
Neerlandés: gemeente ^(nl)
Polaco: gmina ^(pl)
Portugués: câmara municipal ^(pt)
Rumano: municipiu ^(ro) (neutro)
Ruso: муниципалитет ^(ru)
Sueco: kommun ^(sv)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.