murciélago

Español

murciélago
No seseante (AFI):	[muɾˈθje.la.ɰo]
Seseante (AFI):	[muɾˈsje.la.ɰo]
Variante:	murciégalo (obsoleta)

Etimología

Diminutivo metatético del murciego, compuesto del latín murem (acusativo de mūs), ratón, y caecus, ciego. Compárese el mozárabe morciguillo y el portugués morcego.

Sustantivo masculino

Murciélago

Singular	Plural
murciélago	murciélagos

1 Zoología (mamíferos).

(Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

• Sinónimo: chimbilá (Colombia, coloquial).

Información adicional

• Es una de las numerosas palabras del castellano que contienen las cinco vocales no repetidas. Gráficamente, no cuenta la u de las sílabas gue, gui, que y qui, pues no se pronuncia. En el Apéndice:Palabras con cinco vocales (español) se aporta una lista más extensa. Aquí se incluyen algunos ejemplos:

Palabras del español que incluyen las cinco vocales

acuífero, adulterio, anticuerpo, aurífero, auténtico, bisabuelo, buscapleitos, cincuentona, concienzuda, concurrencia, congruencia, contundencia, culteranismo, curiosear, degustación, depuración, desahucio, descontinuar, descuidado, duodécima, ecuación, educación, emulación, emulsionar, enjundiosa, entusiasmo, enunciado, eructación, escuálido, escudriñador, Esculapio, escultórica, escupitajo, estimulador, estudiosa, eucalipto, Eucario, eufonía, euforia, Eufrasio, Eufrosina, Eulalio, Eustaquio, exhaustivo, exhumación, ferruginosa, feudalismo, freudiano, Gaudencio, gesticulador, glucometría, hipotenusa, humectación, impetuosa, incestuosa, inoculable, interurbano, leguminosa, luteranismo, manipuleo, manutención, meditabundo, menstruación, metalúrgico, meticulosa, muestrario, mutagénico, nebulosidad, neumático, neumonía, neurálgico, neurótica, numeración, ocurrencia, opulencia, paupérrimo, pecuario, peliagudo, perdulario, permutación, persuasión, perturbación, precaución, presurizado, progenitura, pulverizado, putrefacción, refutación, regulación, republicano, reputación, reticulado, reumático, reumatismo, rufianesco, sahumerio, secundario, simultáneo, subdirectora, sublevación, subordinante, sucesoria, sudoriental, sugestionar, superación, superiora, superlativo, supersónica, supervisora, supletoria, surrealismo, sustentación, tremulación, ulceración, unipersonal, uranífero, ventrílocua, vestuario, vulneración

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre murciélago

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1] vlermuis (af) Aimara: [1] chiñi (ay) Albanés: [1] lakuriq nate (sq) Árabe: [1] خفاش (ar) (ḫuffāš) m, وطواط (ar) (waṭwāṭ) m Azerí: [1] yarasalar (az) Alemán: [1] Fledermaus (de) f Aragonés: [1] moriziego (an) m Asturiano: [1] esperteyu (ast) m, morcíganu (ast) m Bretón: [1] askell-groc'hen (br) f, logodenn-dall (br) f Búlgaro: [1] прилеп (prilep) (bg) m Catalán: [1] ratpenat (ca) m, [1] rata pinyada (ca) f Danés: [1] flagermus (da) Esloveno: [1] netopir (sl) m Esperanto: [1] vesperto (eo) Euskera: [1] saguzar (eu) Finés: [1] lepakko (fi) Francés: [1] chauve-souris (fr) f Griego: [1] νυκτερίδα (el) Guaraní: [1] mbopi (gn) Huasteco: [1] dhutʼ (hus) Húngaro: [1] denevér (hu) Inglés: [1] bat (en) Italiano: [1] pipistrello (it) m Kurdo: [1] şevrevînk (ku), pelçemok (ku), baçermok (ku), çilîçilî (ku), şevşevok (ku), şevşevik (ku), çekçekûle (ku), şibşibênek (ku), pirçemek (ku), bacemok (ku), baçimêlk (ku), balçimok (ku), çeqçeqole (ku), berçemik (ku), gaperçêvk (ku), dûvmesas (ku), şebşebok (ku), şevekur (ku), şîvînek (ku),

Latín: [1] vespertilio (la) m Malayalam: [1] വവ്വാൽ (ml) (vavvāl) Mandinga: [1] tonsoo (mnk) Mapuche: [1] püṉüyken (arn) Matlatzinca: [1] tzós'i (mat) Maya yucateco: tsootsʼ (yua), sootsʼ (yua) Mazahua central: [1] ngonza (maz) Náhuatl central: [1] tzinacantli (nhn) Náhuatl clásico: [1] tzinacantli (nci) quimichpatlani (nci) Náhuatl de Guerrero: [1] tsinakan (ngu) Náhuatl de la Huasteca central: [1] tsotso (nch) Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] tsotso (nhw) Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] tzotzo (nhe) Neerlandés: [1] vleermuis (nl) c Noruego bokmål: [1] flaggermus (no) Occitano: ratapenada (oc) Papiamento: [1] raton di anochi (pap) Polaco: [1] nietoperz (pl) m Portugués: [1] morcego (pt) Ruso: [1] летучая мышь (ru) f Sranan tongo: [1] fremusu (srn) Sueco: [1] flädermus (sv), läderlapp (sv) Xhosa: [1] ilulwane (xh)