potingue

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 potingue
Pronunciación (AFI):  [poˈtiŋ.ge]
Potingue IMG 1000.gif

Etimología[editar]

Del catalán potingues, plural de potinga ("potingue"), este del languedociano (dialecto occitano) poutingo ("medicamento"), y este del francés poutingaire ("boticario").[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
potingue potingues
1
Cualquier bebida de botica.[2]
  • Uso: coloquial, festivo
  • Ejemplo:
«la expresión de potingue huele a bótica.» Bergua, Juan B. (1985). Hacia el Sur. La Plana, p.?. ISBN 84-7083-096-1.
2
Bebida de apariencia y gusto desplaciente.[3]
  • Uso: coloquial, festivo
  • Ejemplo:
«A medianoche fue preciso administrarle un sustancioso potingue que fabricaron la hermana del fotógrafo de arriba y la mujer del carnicero de abajo, con huevos, jerez y caldo de puchero.» Pérez Galdós, Benito (1889). «Cap. IX», Torquemada en la hoguera (Wikisource).
3
Cosmético, en especial las cremas.[3]
  • Uso: coloquial, festivo

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Corominas, Joan (1967) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 2. edición. Madrid: Gredos, p. 471.
  2. VV. AA. (1914). «potingue», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando.
  3. 3,0 3,1 «potingue», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.