queriendo hacer una gracia le salió una morisqueta

Español

queriendo hacer una gracia le salió una morisqueta
seseante (AFI)	[keˌɾjen̪.d̪o aˌseɾ ˌu.na ˌɣ̞ɾa.sja le saˌljo ˌu.na mo.ɾisˈke.t̪a]
no seseante (AFI)	[keˌɾjen̪.d̪o aˌθeɾ ˌu.na ˌɣ̞ɾa.θja le saˌljo ˌu.na mo.ɾisˈke.t̪a]
rima	e.ta

Refrán

1

Aplica a las personas que pretendiendo ejecutar algo planeado o improvisado le salen las cosas al revés de lo que esperaban o simplemente les acarrea consecuencias negativas.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial

Traducciones

Traducciones