Del italiano racconto ("relato").
De raccontare, a su vez del latín computare, del latín putare, en última instancia del protoindoeuropeo *pau-.