sacarse la chucha

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 sacarse la chucha
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Locución verbal[editar]

1
Caerse o tropezar por accidente, y golpearse fuertemente.
«Me da miedo m¡ próximo viaje aéreo a Buenos Aires. A lo mejor me saco la chucha y paso a decorar el Oriente Eterno.» Paz, Horacio (1965). A flor de piel. Editorial Universitaria, p.116.
2
Hacer un esfuerzo muy grande, descomunal, en algo.
«SILVIO Vos creí que yo me saco la chucha, pa que vós te andí tirando las hueás hueón.»  En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán. Frank & Timme GmbH, p.239.
3
Expresión usada para indicar que se obtuvo una nota deficiente en un examen. [cita requerida]
  • Ámbito: Chile, Panamá
  • Uso: malsonante

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]