sempiterno

Español

sempiterno
pronunciación (AFI)	[sẽmpiˈt̪eɾno]
silabación	sem-pi-ter-no
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ.no

Etimología 1

Del latín sempiternus, contracción de semper y aeternus.

Adjetivo

sempiterno ¦ plural: sempiternos ¦ femenino: sempiterna ¦ femenino plural: sempiternas

1

De duración infinita.

• Uso: literario, obsoleto
• Sinónimos: eterno, imperecedero, perpetuo.
• Ejemplo: 

  Los mejores prefieren una cosa sobre todas: en vez de lo perecedero, fama sempiterna. Mientras que los más se sacian como animales.Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Heráclito. Página 99. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.

2

Que aparece reiterada e invariablemente.

• Uso: coloquial, jocoso
• Sinónimos: interminable, persistente.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] altyddurend ^(af)
• Albanés: [1] përhershëm ^(sq)
• Alemán: [1] immerwährend ^(de)
• Árabe: [1] سرمدي ^(ar)
• Búlgaro: [1] безкраен ^(bg)
• Checo: [1] vièný ^(cs)
• Chino: [1] 永恒 ^(zh)
• Danés: [1] uoverskuelig ^(da)
• Esperanto: [1] senfina ^(eo)
• Feroés: [1] endaleysur ^(fo)
• Finés: [1] iäinen ^(fi)
• Francés: [1] sempiternel ^(fr)
• Frisón: [1] einleas ^(fy)
• Gaélico escocés: [1] suthainn ^(gd)
• Galés: [1] bythol ^(cy)
• Griego: [1] αιώνιος ^(el)
• Hebreo: [1] נצחי ^(he)
• Húngaro: [1] örökkévaló ^(hu)
• Indonesio: [1] abadi ^(id)
• Inglés: [1] sempiternal ^(en)
• Italiano: [1] sempiterno ^(it)
• Japonés: [1] 不滅の ^(ja)
• Manés: [1] bragh beayn ^(gv)
• Neerlandés: [1] altijddurend ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] evigvarende ^(no)
• Portugués: [1] sempiterno ^(pt)
• Rumano: [1] veşnic ^(ro)
• Ruso: [1] вечный ^(ru)
• Serbocroata: [1] večit ^(sh)
• Turco: [1] sonsuz ^(tr)
• Turcomano: [1] цmьrlik ^(tk)
• Ucraniano: [1] вічний ^(uk)
• Vietnamita: [1] dai dẳng ^(vi)