sij

Español

sij
pronunciación (AFI)	[ˈsix]
silabación	sij
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	sik, sikh
rima	ix

Etimología

Del inglés sikh, a su vez del panyabí ਸਿੱਖ.

Adjetivo

sij (sin género) ¦ plural: sijes

1

Propio de o relativo al sikhismo.

2

Adherente de esta religión.

• Uso: se emplea también como sustantivo

Información adicional

• La Real Academia Española introdujo esta grafía por analogía con otras transliteraciones del grupo kh, correspondientes a palabras de origen eslavo así transcritas en inglés. Sin embargo, en panyabí el sonido de la palabra no corresponde a /x/, siendo por el contrario mucho más próximo a /k/, y la elección es por tanto engañosa e injustificada etimológicamente; alternativas mucho más razonables son sik o simplemente sikh.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre sij.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1,2] Sikh ^(de)
• Catalán: [1,2] sikh ^(ca)
• Danés: [1,2] sikh ^(da)
• Estonio: [1,2] sikh ^(et)
• Esperanto: [1,2] sik ^(eo)
• Finés: [1,2] sikhi ^(fi)
• Francés: [1,2] sikh ^(fr)
• Friulano: [1,2] sikh ^(fur)
• Hebreo: [1,2] סיקה ^(he)
• Húngaro: [1,2] sikh ^(hu)
• Indonesio: [1,2] iskh ^(id)
• Inglés: [1,2] sikh ^(en)
• Islandés: [1,2] sík ^(is)
• Italiano: [1,2] sikh ^(it)
• Letón: [1,2] sikh ^(lv)
• Noruego bokmål: [1,2] sikh ^(no)
• Noruego nynorsk: [1,2] sikh ⁽ⁿⁿ⁾
• Panyabí: [1,2] ਸਿੱਖ ^(pa)
• Polaco: [1,2] sikh ^(pl)
• Portugués: [1,2] sikh ^(pt)
• Ruso: [1,2] сикх ^(ru)
• Serbocroata: [1,2] sik ^(sh)
• Sueco: [1,2] sikh ^(sv)
• Turco: [1,2] sih ^(tr)