tatuaje

Español

tatuaje
pronunciación (AFI)	[t̪aˈt̪waxe] [t̪at̪uˈaxe]
silabación	ta-tua-je
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.xe

Etimología

Del francés tatouage, del inglés tattoo, acuñado por James Cook en 1778, en última instancia del marquesano del sur tatu ('marcar la piel'), del tahitiano ta tau ('incisión') o de algún otro idioma polinesio.

Sustantivo masculino

tatuaje ¦ plural: tatuajes

1 Arte

Acción de tatuar, decorar la piel mediante el injerto de tinturas de colores.

2

Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

3

Marca alrededor de una herida por disparo a quemarropa.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tatuaje.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Tätowieren ^(de) (neutro); [2] Tätowierung ^(de) (femenino)
• Árabe: [2] وشم ^(ar)
• Aragonés: [1–2] tatuache ^(an) (masculino)
• Búlgaro: [2] татуировка ^(bg)
• Catalán: [1–2] tatuatge ^(ca) (masculino)
• Esperanto: [1–2] tatuaĵo ^(eo)
• Francés: [1–2] tatouage ^(fr) (masculino)
• Inglés: [1–2] tattoo ^(en)
• Italiano: [1–2] tatuaggio ^(it) (masculino)
• Gallego: [1–2] tatuaxe ^(gl) (femenino)
• Neerlandés: [2] tatoeage ^(nl) (masculino)
• Polaco: [2] tatuaż ^(pl)
• Portugués: [1–2] tatuagem ^(pt) (femenino)