tener las cuarenta mil malas costumbres

Ámbito: Venezuela
Uso: coloquial, exageración, figurado

Español[editar]

tener las cuarenta mil malas costumbres
pronunciación (AFI)	[t̪eˌneɾ las kwaˌɾen̪.t̪a ˌmil ˌma.las kosˈt̪um.bɾes]
rima	um.bɾes

1

Hipérbole consistente en un modo de llamarle la atención a una persona que obra mal o tiene malos hábitos.

2

Por extensión, manera de decirle a una persona que es muy maniática y resabiada respecto a los alimentos.

Traducciones