-ico

 Entradas similares:  -́ico, ico, -ic

Español

Etimología 1

-ico ¹

• Pronunciación:  [ ˈi.ko ] (AFI)
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sufijo

	Singular	Plural
Masculino	-ico	-icos
Femenino	-ica	-icas

1

Se emplea para formar diminutivos

• Ámbito: Colombia, Costa Rica, Cuba, Venezuela, Andalucía (España), Aragón, Murcia (España), Navarra
• Sinónimos: -ejo, -illo, -ino, -iño, -ito, -uelo
• Ejemplos:

El mocico y la mocica / juntos se van a bañar. // Quemando, a través del agua, chapotea la mañana [...] García Nieto, José (1969). Poesía española Números 193-216.

Traducciones

Traducciones

Portugués: -ico (pt)

Etimología 2

-ico ²

• Pronunciación:  [ i.ko ] (AFI)
• Etimología: véase -́ico
• Grafía alternativa: -́ico

Forma de sufijo

1

Grafía alternativa, menos exacta, de -́ico ← véase

Traducciones

Traducciones

[1] Véanse las traducciones en «-́ico».

Italiano

-ico

• Pronunciación:  [ ˈ.iko ] (AFI)
• Etimología: del latín -icus, y este del griego antiguo -ικός, ambos del indoeuropeo *-ikos, forma del sufijo adjetival *-ko-, que insertado en sustantivos tenía el sentido de "característico de, similar a, típico de".

Sufijo

	Singular	Plural
Masculino	-ico	-ici
Femenino	-ica	-iche

2

(forma adjetivos esdrújulos) -́ico.

• Ejemplos: ecologico, storico

Véase también

• Palabras del portugués formadas por sufijación en Wikcionario.

Latín

-icō

• Pronunciación:  /ˈ-i.ko/ (AFI)
• Etimología: del griego antiguo -ικός, a su vez del indoeuropeo *-ikos, forma del sufijo adjetival *-ko-, que insertado en sustantivos tenía el sentido de "característico de, similar a, típico de".

Forma de sufijo

-icus, -ica, -icum
1ª y 2ª declinación

	Singular			Plural
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	-icus	-ica	-icum	-ici	-icae	-ica
Vocativo	-ice	-ica	-icum	-ici	-icae	-ica
Acusativo	-icum	-icam	-icum	-icos	-icas	-ica
Genitivo	-ici	-icae	-ici	-icorum	-icarum	-icorum
Dativo	-ico	-icae	-ico	-icis	-icis	-icis
Ablativo	-ico	-ica	-ico	-icis	-icis	-icis
Grado	Comparativo			Superlativo
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
	{{{37}}}	{{{38}}}	{{{39}}}	{{{40}}}	{{{41}}}	{{{42}}}

1

Forma del dativo y ablativo singulares, masculino y neutro, de -icus

Portugués

Etimología 1

-ico ¹

• Pronunciación:  [ ˈi.ku ] (AFI)
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sufijo

	Singular	Plural
Masculino	-ico	-icos
Femenino	-ica	-icas

1

(diminutivo paroxítono o grave) -ico.

• Ejemplos: amorico, burrico

Etimología 2

-ico ²

• Pronunciación:  [ ˈ.iku ] (AFI)
• Etimología: del latín -icus, y este del griego antiguo -ικός, ambos del indoeuropeo *-ikos, forma del sufijo adjetival *-ko-, que insertado en sustantivos tenía el sentido de "característico de, similar a, típico de".

Sufijo

	Singular	Plural
Masculino	-ico	-icos
Femenino	-ica	-icas

2

(forma adjetivos proparoxítonos o esdrújulos) -́ico.

• Ejemplos: ecológico, gástrico

Véase también

• Palabras del portugués formadas por sufijación en Wikcionario.